相似

The microbial community structure of anaerobic activated sludge is very complex with many similar microbe gene sequences.

针对厌氧活性污泥微生物群落结构复杂，群落中相似基因序列较多等特点，对影响单链构像多态性图谱分辨率的电泳温度、甘油、交联度和影响聚合酶链式反应的BSA等因素进行了实验研究。

The microbial community structure of anaerobic activated sludge is very complex with many similar microbe gene sequences. The Single-Strand Conformation Polymorphism technology is proposed in this respect.

针对厌氧活性污泥微生物群落结构复杂，群落中相似基因序列较多等特点，对影响单链构像多态性图谱分辨率的电泳温度、甘油、交联度和影响聚合酶链式反应的BSA等因素进行了实验研究。

We have same dream but we can actualize them in different ways.

1，我们有相似的梦想，但是实现的方式可以不同。

On one hand, this is very likely to cause aeroengine actuator saturation.

本文对相似LQR控制进行了改进，在一定程度上解决了上述问题。

But also, this criticism is not entirely ad hominem anyway: I do indeed have a less detailed idea of how hard some techniques might be to develop than people who have laboratory experience of doing similar things.

但无论如何，这种批评也不是完全从个人偏见出发：我确实对某些技术的发展难度，比做相似事情的、有实验室经验的人，知道得较少。

The detail course is to set up the coordinate of the machine and the workpiece, use the intersection of the tool tracing line caused by the adjacent edge in the cutting process as the point on the flank, deduce the function of the flank and program the cutting process of spiral bevel gears using VISUAL BASIC language.

此程序最大的特点就是和实际的加工过程相似——不但齿轮的形成过程和实际相同，而且机床切齿参数的调整过程也和实际一样，因此使用者可以直接在计算机上调整切齿参数，从而根据自己的要求来模拟加工，得到满意的切齿参数，进而在实际机床上获得满意的产品。

To make a clearer recognition of adjectival opposites, the author carried on a similar test with Chinese adjectives.

为了对形容词反义词有一个更清楚的认识，作者又依据北京大学CCL网络版的现代汉语语料库里提取的语料，在汉语中进行了一个相似的检验。

Therefore, in order to offer reference to readers, the paper systematically expound and prove the eigenvalue of special matrix that base on idempotent matrix, antiidempotent matrix, involutory matrix, anntiinvolutory matrix, nilpotent matrix, orthogonal matrix, polynomial matrix, the shape of , matrix, diagonal matrix, invertidle matrix, adjoint matrix, similar matrix, transposed matrix, numerical matrix, companion matrix, and practicality and superiority of the achievement was showed by some examples.

为此本文系统地阐述幂等矩阵，反幂等矩阵，对合矩阵，反对合矩阵，幂零矩阵，正交矩阵，多项式矩阵，形为：，矩阵，对角矩阵，可逆矩阵，伴随矩阵，相似矩阵，转置矩阵，友矩阵一系列特殊矩阵的特征值问题并加以证明，并通过一些具体例子展示所得成果的实用性和优越性。

These episodes in individual tales display such striking regularities in aggregate that some of the social scientists who first applied the rules of probability to human affairs questioned the very notion of free will."Society prepares the crime," wrote Adolphe Quetelet, a Belgian statistician, in 1835,"and the guilty person is only the instrument."

这些互相独立的故事中的一幕幕情节都显示出惊人的规律性（这些相互独立的故事都有着惊人相似的情节），因此，那些最早将概率法则应用于分析人类事件的社会科学家们颇为质疑所谓的自由意愿这个概念。1835年，比利时统计学家阿道夫·凯特勒（注1）曾写道，"人类社会酝酿了罪行，犯罪的个体只是工具罢了。"

Firstly, there is an elementary comprehension about advertorial, especially based on the research of marketing with ...

第一章"软文"概念研究，通过对历时性和共时性范围内几个与"软文"相似的概念的比较分析，从而对"软文"概念加以界定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。