相似

In this case, we would have a set of red tropes, the members of which resemble each other more closely than they resemble any other tropes.

在这个情况中，我们有一个红殊质的集合，这个集合的成员彼此相似，比和其他殊质的相似更密切。

If we like, we can expand on the claim that red tropes resemble each other by constructing sets of resembling individuals.

如果我们喜欢，我们可以这样详述：通过组成一个相似殊相的集合，红殊质彼此相似。

Based on the structural-alignment and geometric similarity model, a new approach to Chinese word similarity computation is proposed. By separating the word concept description into two parts of attribute space and case space, which respectively process the structural alignment and calculate the distance of sememes aligned, the word concept similarity is made of the two parts distance with different weight.

基于结构对齐和几何相似模型，把词语概念描述分解为属性部分和语义角色部分，各部分结构分别对齐后，计算对齐义原的关系距离，加权组合计算词语的相似度。

To resolve this defect for the word polarity analysis,we confine the value of word similarity between in this paper,and enhance the word similarity computation on the basis of Liu s paper by employing sememe s depth information,the antonym and definition .

基于文本情感色彩分析的需要，把词语相似度的取值范围规定为[-1，+1]，在刘群论文的基础上，进一步考虑了义原的深度信息，并利用《知网》义原间的反义、对义关系和义原的定义信息来计算词语的相似度。

In order to study the deformation destructive pattern and influence rule of box tunnel lining structure cross the ground fissure with 30 degree, based on the background of Xi'an metro engineering and the geological environment of Xi'an ground fissure, the similar constant of box tunnel lining structure modelling experiment was designed according to the similar theory, furthermore, the parameters of model concrete, model reinforcement bar and model structure country soil were designed.

为了研究小角度（30°）斜穿地裂缝的箱型隧道衬砌结构在地裂缝影响下的变形破坏模式和影响规律，从西安地铁工程背景和西安地裂缝地质环境出发，根据相似理论设计了箱型隧道衬砌结构模型试验的相似常数，在此基础上对模型混凝土、模型钢筋、结构围岩参数等进行了设计。

The similarity degree is defined by utilizing similarity relations; the dominated index and the dominating index of each alternative are calculated respectively, the two complete preorders of alternatives are worked out; the two complete preorders are then combined into a final partial order of alternatives.

该方法运用相似关系确定出相似度，建立了最大控制指标和最小被控制指标模型。通过模型的计算，得出方案集的两个全预序排列，然后将这两个全预序排列合并成方案集的最后排序。

Phenetics, popular in the mid-20th century but now largely obsolete, uses distance matrix-based methods to construct trees based on overall similarity, which is often assumed to approximate phylogenetic relationships.

表现型分类法在20世纪中叶流行，但现在基本上已经过时；它是用基于距离矩阵的方法，在大体相似的基础上构建系统树；大体相似往往被假定为亲缘关系接近。

In other words,under the same reaction conditions,the larger the particle size of theprecursor mixed powder,the higher the temperature at which Zn_2TiO_4 starts to appear.There are structure similarity phenomena in ZnO-TiO_2 system,i.e.,the connectionmanner of TiO6 octahedra in the structure of ZnTiO_3 is similar with the one of rutile,andthe connection manner of TiO6 octahedra in the structure of Zn_2TiO_4 and Zn_2Ti_3O_8 issimilar with the one of anatase.

ZnO-TiO_2系统中存在一种类构现象，即：ZnTiO_3结构中的氧八面体的连接方式和金红石TiO_2的相似，而Zn_2TiO_4和Zn_2Ti_3O_8结构中的氧八面体的连接方式则和锐钛矿TiO_2的相似，并由此衍生出一个类构效应理论，即：ZnO和金红石TiO_2的反应产物中不应该出现Zn_2TiO_4和Zn_2Ti_3O_8当然，反应温度应低于ZnTiO_3的起始分解温度。

The slightly negative δ^30Si values of both thick-bedded and anatase-rich siliceous rocks are similar to those of hydrothermal and biogenic siliceous rocks. The ranges and mean values of δ^18O values are similar.

两种硅质岩的δ^30Si值为变化较小的负值，与热水沉积和某些生物成因硅质岩的硅同位素组成相似，两者的δ^18O值范围和平均值均相似。

Porzig, who first made the comparison of Teshub's battle with Illuyankas with the sky-god Zeus' battle with serpent-like Typhon, told in Pseudo-Apollodorus, Bibliotheke (I.6.3); the Hittite-Greek parallels found few adherents at the time, the Hittite myth of the castration of the god of heaven by Kumarbi, with its clearer parallels to Greek myth, not having yet been deciphered and edited.

赫梯--希腊神话的相似点在当时仅有极少数的信徒，而在赫梯神话中阉割的众神之神Kumarbi，和希腊神话中的相似点已经非常的明显了，即使赫梯神话尚未完全发现和破译。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。