相似

Which raises a question that creeps into many sports arguments without ever being addressed directly: What do we do when two white athletes are similar for clichéd, unprogressive reasons?

这就提出一个在很多体育项目中都出现但是从来没有正式说出来的问题：当两个白人真的因为些个不是那么有建树性的相似点而相似时，我们该怎么办？

Their atoms have similar configurations and similar physical and chemical behaviour; the most common valence s are 3 and 4

它们的原子都有相似的配置，以及相似的物理和化学行为，最常见的原子价是3和4。

The TST was applied to multi-scaling vector to increase it's approximation order, and with PR condition, the dual of transformed multi-scaling vector was obtained. Then the special TST was taken for this dual, the dual of original multi-scaling vector with higher approximation order obtained, finally the multi-wavelet function with higher vanishing moment maybe constructed.

我们先对已知的尺度向量进行双尺度相似变换，以提高其逼近阶，再求出变换后的尺度向量的对偶，对这个对偶再进行特定的双尺度相似变换，就可得到原尺度向量的有高逼近阶的对偶，从而可能得到具有高阶消失矩的多小波函数。

In order to reduce the cost of matching, we used multiple scale technique. 4. We presented a novel method of searching for similar fragments of 3D curves. with this method, a hash vector is associated with each fixed-length fragments of 3D sherd. Each vector consists of low frequence component of Fourier-Like spectrum for the distance between profile curve and the centroid.

依据样条曲线的基本理论，研究了基于B样条的轮廓曲线的匹配方法，给出了由轮廓曲线不变量曲率和挠率构造的相似不变量的选取以及基于相似矩阵的匹配算法，并对该算法的时间复杂度作了估计，同时，将多尺度技术引入到物体轮廓的匹配问题中。

A three dimensional scaled model of reser- voir was designed and an experimental system of 3-D physical model for horizontal well production was established.

研究了水平井开采物理模拟的相似准则，设计了三维油藏相似比例模型，建立了水平井开采三级油藏物理模拟系统。

Sepals imbricate or valvate, rarely spathaceous, mostly (2 or)3-6, rarely more, usually free or connate at base only, sometimes partly united into a tube, caducous or persistent, rarely accrescent. Petals 3-8, rarely more, often isomerous and alternating with sepals, free, imbricate or valvate, rarely contorted, similar to sepals or not, sometimes with a fleshy adaxial basal scale, or petals absent. Disk present, entire, lobed, or comprised of free or connate disk glands, these extrastaminal, interstaminal, or intrastaminal, or extragynoecial, or disk absent.

萼片覆瓦状或镊合状排列，很少佛焰苞，几乎(2或者)3-6，很少更多，通常离生或者只是基部合生，花瓣3-8，很少更多，通常与萼片同质并且互生，分离，覆瓦状或镊合状排列，很少旋转状，与萼片相似或不相似，有时在近轴基部有一个肉质的鳞片，或花瓣无。

Acknowledgedly fine speaker. His reply to me was that sometimes he writes 12 drafts of a speech. So, my remarks here today, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

贵国和敝国之间有着160年悠久历史的情谊，我觉得贵国人民和敝国百姓有许许多多的相似点，而这些相似点正是两国情谊的基础，我也相信并非只有我有这样的感觉。

In addition, the features of elemental geochemistry of all samples suggest that (1) the EarlyTriassic andesitic rocks, characterized by characteristic natures of island arc volcanics, likely erupted in the subduction setting; that (2) the generation of LateTriassic rhyolites with an affinity of Alike granite and synchronously main body granites in the Lincang batholith displaying similar geochemical features, is closely related with the postcollision or latecollision setting; that (3) although the LateTriassic basic rocks partly show island arc volcanics such as highAl contents and NbTa depletion, some of them possessing highMg contents and mostly having traceelement ratios similar to intraplate basalt, which indicates that they erupted in the postcollision rift environment.

元素地球化学特征表明，早三叠世火山岩具有典型的岛弧火山岩的特征，暗示其很可能形成于俯冲的构造环境；中三叠世晚期的流纹岩与临沧花岗岩基主体具有非常相似的地球化学特征，结合其流纹岩具有A型花岗岩属性，表明该区中三叠世火成岩形成于碰撞后的构造背景；而晚三叠世基性火山岩虽然在地球化学特征上显示出与岛弧火山岩相似的高铝和NbTa的亏损，但其中部分火山岩具有高镁和板内玄武岩的微量元素比值特征，说明这些火山岩可能形成于碰撞后裂谷环境。

Concerning model experiment, the authors introduces the methods for the seeking of similarity criterion, the approximative modelling and the verification of model experiment, and practical similarity method is presented for the research of model experiment.

针对模型实验，较详细地介绍了寻求相似准则的方法、近似模化的具体方法和模型实验的验证方法，为今后从事模型实验研究工作提供了实用的相似方法。

If similar phenotypes(e.g. plants with similar flower shapes and color that attract the same insects) breed together, this a positive assortative mating; it may lead to INBREEDING.

如果相似的表型（具有相似的花形和花色，吸引相同的昆虫的植物）在一起生育，这种正向选型交配可以导致近交。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。