相似

But the French, who had similar folk dances, associated the English word "country" with their term "contre" to produce the name "contredanse" for the longways "type".

在法国也有相似的舞蹈，法语单词"面对面"与英语单词"乡村"相似，因而产生了那种英国式的"面对面"的列队舞。

On the other hand, we obtain a partial estimate principle, by which we can estimate the lower bound of packing measure for the self-similar sets satisfying strong separation condition.

除此之外，受到文献[46]的启发，利用自相似技巧，本文还得到一个部分估计方法，用于估计满足强分离条件自相似集的填充测度的下界。

The range of Simple match coefficient was from 0.5877 to 0.9868 and the range of average was from 0.6732 to 0.7653,with the total average of 0.7237.The result indicated that the soybean population was with lower genetic variation.

品种间的遗传相似系数变化范围为0.5877～0.9868，平均值变化范围为0.6732～0.7653，总体平均值为0.7237，遗传相似系数较高，说明材料间遗传变异较小。

Furthermore, we apply the learning algorithm's exact schema theory to individual programs and gain the transition matrix of this Markov Chain Model.

将扩展相似推理学习算法的精确模式定理应用到个体层次，得出了扩展相似推理学习算法种群状态Markov链模型的状态转移概率矩阵。

This approach was based on the NonSubsampled Contourlet Transform. The means and variables of NSCT coefficients matrix in different subbands and various directions were extracted to form the feature vectors which were regarded as indexes of texture images in image database. Two similarity functions were used to compute the similarity between images. A texture retrieval system based on query image was developed.

该方法利用非下采样Contourlet变换对图像进行分解，提取不同子带和不同方向变换系数矩阵的均值和方差为特征向量，作为数据库中纹理图像的索引，并利用两种不同的相似度函数计算图像之间的相似度，建立了一套基于示例查询图像的纹理图像检索系统。

A 25μL solution with genomic DNA 25ng/μL, MgCl_2 1.5mmol/L, dNTPs 0.1mmol/L, random primer 0.1μmol/L, 1U TaqDNA polymerase would be optimum for the amplification reaction. A high reproducibility was obtained with the optimized experiment conditions. The results of the genetic diversity among M. Mongolic, M. macrocopa and their s...

按照优化的RAPD条件进行实验，重现性良好。2种裸腹在盐胁迫条件下的种群遗传多样性分析表明，同种裸腹不同生存盐度之间的种群遗传相似度较高，分别为0.9134和0.9038；而多刺裸腹和蒙古裸腹两个种间的遗传相似度相对较低，约为0.5～0.6。

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

The following statements are proved:. A is equivalent to a diagonal matrix if and only if A is similar to a diagonal matrix.. If R is an APT ring, then A can be uniquely diagonalized as diag{e1,..., en} and ei divides ei+1.. R is an APT ring if and only if R/I is an APT ring, where I is a nilpotent ideal of R.

本文证明了以下结果：A相抵于一对角阵当且仅当A相似于一对角阵；若R是一APT环，则A在相似变换之下可唯一地化为对角形diag{e1，…，en｝，这里ei整除ei+1；R是APT环当且仅当R/I是APT环，这里I是环R的一幂零理想。

Importantly, because this is a version of Nominalism, we don't say the tropes resemble each other because they share a universal. Instead, they simply resemble each other.

重要的是，因为这是一个唯名论的版本，我们不说这些殊质的彼此相似是因为分享一个共相，相反，它们是直接相似。

Another Nominalist strategy is to collect individuals into sets based on resemblance relations, and then account for qualitative identity and resemblance by appeal to commonalities of set membership.

另一个唯名论策略是，基于相似关系而把殊相个体归入集合，然后诉诸集合成员的公共东西来说明性质的等同和相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。