相传

The important link of the glove puppet is the skill of the collocation between the puppet's control and the music. Because of the most drama are handed down by oral instruction or the relater tell stories to the players, and then the players do the extemporaneous play in the stage, the traditional scripts are precious few. The oral scripts are mostly the tales of marvels.

布袋戏的传承着重在布偶操纵技巧与后场音乐搭配，由于演出的剧本大多是以口耳相传，或是剧团请说戏先生来跟团员们讲述故事内容，再由团员上场发挥，因此布袋戏的传统剧本保存极少。

It is said that Han Shizhong-the famed Commander fighting against Jin Kingdom in South Song Dynasty built up four great walls here to post remonstration to Jin Kingdom, so named the Town.

谏壁历史悠久，相传南宋抗金名将韩世忠在此造起四道巨大墙壁，供士兵们张贴抗金谏文而得名。

Zen: Before we took the road yesterday, Master Metal told me that he remembers the only note in the documents concerns about the spell is "Being with my descendent, As tight as a paste, As long as the arrow exists, It will response when be called " so maybe the oldest ones of the heritage prayers of Tungs is just the Anima-revealing spell… May the deity bless the survivors of Tungs and all innocent nice people

战：昨天启程前金长老跟我说，因为他记得典籍里唯一关於咒文的记载里有"随我子孙，如漆如膏，天存箭存，如响斯应"的话，所以也许一些童氏一族相传的祈祷文中最古老的就是启神咒文。。。。

Rumor has it that the Sacred Ibis was introduced to Taiwan about a decade ago by a zoo in Hsinchu.

埃及圣环」相传是新竹1家动物园，在10多年前引进台湾。

All four practices resemble those used in the former Soviet Union, where every copying machine had a guard to prevent forbidden copying, and where individuals had to copy information secretly and pass it from hand to hand as ''samizdat''.

以上的这四条都像是前苏联的政府用过的招数，在那时的苏联，每个复印机器的前面都站有一个卫兵，来防止机器被用来进行非法的复制。那时苏联人只能秘密的复制信息并且将这些所谓的"地下出版物"信息手手相传。

It is said that he was once conferred an honorary title by the court and worked as the satrap of changsha.

张仲景，东汉南郡涅阳(今河南邓县穰东镇，一说今南阳)人，相传曾举孝廉，做过长沙太守。

If you experience swelling or itching anywhere else on the body immediately after being stung, wheezing, headache, feeling sick, fast heart rate, feeling faint, difficulty swallowing, or a swollen face or mouth, you may need emergency treatment.

如果您的经验，肿胀，发痒或其他地方对人体后，立即被丁，气喘，头痛，感觉生病了，快心率，微弱的感觉，吞咽困难，或肿胀，面部或口耳相传，您可能需要紧急治疗。

Dong costumes, silver is an important component, reflecting the progress and development of the Dong ethnic culture, silver processing art is ancestral village which has become the national technology, the person engaged in processing technology, the local call silversmith.

rnrn银饰是侗族盛装的一个重要组成部分，反映侗族民族文化的进步和发展，银饰加工艺术是已流村民祖辈相传的民族工艺技术，从事加工工艺的人，当地称之为银匠。

It is said that Damsel fly was snake's doctor.

相传，豆娘是蛇的医生。

As I was desirous to recover the long lost bottom of Walden Pond, I surveyed it carefully, before the ice broke up, early in '46, with compass and chain and sounding line.

因为我渴望着把瓦尔登湖的相传早巳失去的湖底给予恢复，我在一八四六年初，在溶冰之前就小心地勘察了它，用了罗盘，绞链和测水深的铅锤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。