相传

People believe that after going through Matsu's palankeen, they will have a better luck in the future year.

相传钻过妈祖轿底的信徒们，来年就能好愿。

Legend has it there are 12 ancient Greek god: Lord of the gods Zeus, his wife, Hera, Poseidon the sea, the wisdom of the goddess Athena, the sun god Apollo, the goddess of hunting and Yueshen Artemis, the god of love and the United States A Buddhist Luodi listeriosis, Ares A Ruisi, Vulcan and craftsmen Hephaestus, the god Hermes, the god of agriculture Mexican penates, the Kitchen God Hestia.

相传古希腊有十二大神：众神之主宙斯，其妻赫拉，海神波塞冬，智慧女神雅典娜，太阳神阿波罗，狩猎女神与月神阿耳忒弥斯，爱与美之神阿佛罗狄忒，战神阿瑞斯，火神与工匠神赫淮斯托斯，神使赫尔墨斯，农神得墨忒斯，灶神赫斯提亚。

It is said that it has been in pitch-dark night, there to see the moon pool.

相传曾有人在漆黑的夜里，看见池内有明月。

There is another explanation behind plainsong, that of the Roman Catholic mass, also known as the "Hymn of St Gregory".

而"素歌"的另解，是指中世纪罗马天主教会的祈祷歌曲，又称"格列高利圣咏"，因罗马教皇格列高利一世而得名，相传这种歌曲是他所制定的。

Satisfied customers are often willing to pay premium prices to a supplier they know and trust.

感到满足的顾客是任何企业最好的广告，通过他们的口碑相传还会介绍新的顾客到公司来。

Barely a metaphor for the off-the-shelf or unreasonable conditions, and their corresponding English is the stretch on the procrustean bed, from Greek mythology, Athens Legend has it Puluokelushi procrustes is a thief, often tied to a prisoner iron bed, if the body longer than the bed, it chopped its feet, if there is no bed long, it will be hard lengthen their bodies.

比喻勉强求合或不合理就现成的条件，与其对应的英语是stretch on the procrustean bed，出自希腊神话，相传普罗克鲁斯procrustes 是雅典一大盗，经常把俘虏绑到一张铁床上，如果身比床长，便斩其脚，如果没有床长，便硬将其身子拉长。

He said: in the public domain is doing to the relationships between people is the mouth.

他说：留学领域是做口碑的，要的是人际之间的口口相传。

Do good content, rely on sale of public praise according to legend, also be very effective actually.

做好内容，靠网友的口碑相传营销，其实也是非常有效的。

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

The goal is their repeat business and their word of mouth referral to friends and colleagues.

目标是使得他们的体验能够在他们的朋友和同事之间口碑相传。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失