相传

It is so ingrained in the race-consciousness by mouth-to-mouth utterance that it seems the profoundest of truths.

这个公式已因口口相传而深深刻入人类的意识，所以似乎已成一种极精微的真理了。

In canyon by valley glacier and hanging glacier primarily, after snow and ice melting, collects the every large or small more than 160 lakes in the snowy peak mountain valley, forms snowy mountain Jing Lake to shine, the natural landscape myriad picture, the local herdsman regards as it "the god mountain", hands down is birthplace of the Guoluo Tibetan national minority.

峡谷中以山谷冰川和悬冰川为主，冰雪融化后，在雪峰周围的山谷中汇成大大小小160多个湖泊，形成雪山镜湖辉映，自然景观万千的景象，当地牧民把它视为&神山&，相传系果洛藏族之发祥地。

The opulence of Ashurbanipal's court at Nineveh became legendary.

相传亚述巴尼拔在尼尼微的宫廷十分豪华。。

The opulence of Ashurbanipal's court at Nineveh became legendary.

相传亚述巴尼拔在尼尼微的宫廷十分富裕。

For years, Argentine Tzu Chi volunteers have been delivering their services to a small town in Santiago del Estero Province. They recently convened their 10th free clinic in a hospital. Through word of mouth, the number of patients has steadily increased each time. Meanwhile, volunteers also made a backbreaking trip to distribute stationery to a local elementary school.

阿根廷慈济志工深耕当地，几年来持续在圣地牙哥的一个小镇，服务居民，他们最近在圣荷西博克隆医院，进行第十次义诊，义诊当地人口耳相传，也让义诊人数持续增加；另外，志工也到当地一间小学，进行文具用品的发放。

It is said that the Inuit have many words for snow, but when it comes to the Northwest Passage only one type of frozen water matters: multiyear ice.

相传因纽特人有许多描述雪的词，但在西北航道上只有一种冻结的水是值得注意的：多年冰，它可以像刀切黄油一样划开船身。

Legend has it that the 15th century, Louis XI in order to give his beloved daughter, Princess Yilisiting to find a Ruyilangjun, announced to the nation, who moved his daughter will be married Princess Yilisiting.

相传15世纪，路易十一为了给自己心爱的女儿伊丽斯汀公主寻找一个如意郎君，向全国宣示，如果谁能感动他的女儿，谁就可以迎娶伊丽斯汀公主。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失