相传

I beard by word of mouth that they had great food.

我是藉着人家口耳相传，知道他们卖的东西很好吃的。

I heard by word of mouth that they had greatfood.

我是藉着人家口耳相传，知道他们卖的东西很好吃的。

Long, long ago, there was a clever and honest fellow lived in the cattle village of Nanyang city. His parents died when he was a child, so he had to live with his brother and sister-in-law. His sister-in-law was cruel; she often abused him and forced him to do lots of works. One autumn, his sister-in-law gave him a cattle and a car and then drove him out of the home.

相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥嫂过日子，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多活，一年秋天，嫂子给了他一头牛，一辆车，就把他赶出了家门。

Use word of mouth, let your relatives and friends know you are in the market for a used chainsaw.

使用耳相传，让你的亲友知道你在市场上的一个用链子。

According to legend, the Yellow Emperor Xuanyuan Chiyou World War, the construction of an organ chamber, so long a variety of techniques in this study

相传，轩辕黄帝大战蚩尤时，修建了一座机关密室，让人们长期在此修习各种技艺

Snack Sauce Boiled Cake , originated from Nanheng Street in the southern part of the city, is peculiar to Beijing特有的一种小吃, It was said that common people could not afford meat so they replaced it with pig's tripe and chitterlings.

卤煮火烧：是北京特有的一种小吃，起源于城南的南横街，相传是以前的普通人吃不起肉，所以就用动物的下水来代替。

As the clepsydra was passed on from generation to generation, it gradually evolved into a set of four pots.

漏壶历代相传，由单只逐渐发展成为后来四只一套的漏壶。

Because hands down the French empire first dynasty King the Cloe Uygurwhen receives the baptism, God gives him a gift, is 鸢 the tail.

因为相传法兰西王国第一个王朝的国王克洛维在受洗礼时，上帝送给他一件礼物，就是鸢尾。

Tradition has it that many,many years ago,there lived on the yellow river a river god known as he bo.one day ,he bo stood on the riverbank and watched the turbulent waves from the west surging forward to the east.he said both excitedly and conceitedly:how big the yellow river is !

相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。何伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。

This model couples the conservation of mass, momentum and species equations as well as water transport equation in the membrane.

刚ler研究了质子交换膜内水、温度和电流密度的分布。wangls和You[6] 分别对PEM燃料电池阴极内的汽液两相传质进行了不同侧重的研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。