相传

One of the Twelve Apostles, traditional author of the first Gospel.

耶稣十二使徒之一，相传为第一部福音书的作者。

It was the earth untarnished by the Fall; on it lived people who had not sinned. They lived just in such a paradise as that in which, according to all the legends of mankind, our first parents lived before they sinned; the only difference was that all this earth was the same paradise.

这是没有被恶行玷污的一方净土，生息在它上面的是一些清清白白的人，他们生活在这天堂里，据祖辈相传，这也是我们获罪的先人曾经居住过的地方，所不同的只是这儿处处是天堂。

An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.

传说，传奇故事从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者

History: the name originated in the name of the vaquero Yubin, Legend has it when his 8-year-old cattle, a specific function, cattle can not be out of their designated circle grazing.

历史沿革：名称起源于名叫余宾的牧童，相传他8岁时牧牛，有特异功能，牛不能走出其划定的圈吃草。

It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.

吠陀真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。

Gaining the initial trust of buyers and sellers might be a problem, he admits, but aspects such as the swiper dongle, immediate receipts, a payer verification photo and familiarity with Square as word spreads, should reassure both sides.

多尔西承认，一开始可能难以获得买卖双方的信任，但刷卡/加密器、即时收据、付款人验证相片以及随着口碑相传，人们对Square逐渐熟悉，这种服务应该会让买卖双方感到放心。

Gaining the initial trust of buyers and sellers might be a problem, he ad mits, but aspects such as the swiper dongle, immediate receipts, a payer verification photo and familiarity with Square as word spreads, should reassure both sides.

多尔西承认，一开始可能难以获得买卖双方的信任，但刷卡/加密器、即时收据、付款人验证相片以及随着口碑相传，人们对Square逐渐熟悉，这种服务应该会让买卖双方感到放心。

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed atrail toward freedom.

它在奴隶和废奴主义者中口耳相传，照亮了他们艰辛的自由之路。

According to legend, seven fairies Backfilling Palace Dong justice to have a son to stay.

相传，七仙女回填宫时给有着正义董永留了一个儿子。

The spirit table Xumi place and above the palace wall's stone banket the vulture has the volume grass, the fierce lion, the warrior, to ride the deer, the unicorn, the marine animals, the horse, the sheep, as well as dances in the air the tuck dive to smoke like a chimney flies in circles the dragon and the lifelike scenery character and so on.

神台须 弥座和殿墙的石护脚上面雕有卷草、猛狮、武士、骑鹿、麒麟、水兽、马、羊、以及飞舞翻腾吞云吐雾的翔龙和惟妙惟肖的山水人物等。在五乳峰离绝顶数十米的地方，有一深约5米，宽约3米的天然石洞，这就是达摩面壁九年处，人称&达摩洞&。相传达摩到少林寺后曾在此洞内面壁九年，由于年深日久，身影投于洞内石上，竟留下了一个面壁姿态的形象，衣褶皱纹隐约可见，宛如一幅淡色的水墨，人们把这块石头称为&达摩面壁影石&。后寺僧唯恐影石有失，将影石凿下放入少林寺。洞前现存有明代万历年间石坊一座、明代苏民望题七绝诗一首，洞内还有达摩、慧可石雕像等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。