相会

Maybe somebody you met when you were both stuck in the airport on unexpected layovers emailed you to let you know they finally reached their destination -- but they're itching to meet up with you again.

又或许是当飞机中途停留时你在候机厅遇到的某人发邮件告诉你他已经到达目的地，但是多么渴望与你再次相会。

But when the Buddhist meditators, Buddhist mystics , met the Taoist mystics they immediately could understand each other heart to heart, not mind to mind.

但是，当佛教静心者、神秘家与道教神秘家相会时，他们能立即达成心对心的理解，而不是头脑对头脑的理解。

But a toddler who sees his first tadpole flashing in a mud puddle feels the same thrill. Wonder fills his heart, because he has glimpsed for an instant the playfulness of life.

一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪，也会有那种颤栗，惊奇感充塞他的心胸，因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。

He said he had a date with Brett at San Sebastian.

他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会。

People have this notion that these relationships are scuzzy meetings in the supply closet, or Christmas-party affairs. In fact, it's just the opposite,' the author Ms.

上述《办公室恋情》一书的作者奥伦女士说，大家都认为办公室恋情是在衣柜里衣冠不整的相会，或是圣诞节派对的短暂情事。

Medved means bear in Russian—and the worst way to respond to a bear is to display overt weakness or to scarper in different directions.

Medved 在俄语中是熊的意思，而在与熊相会时最忌讳的就是表现出明显的虚弱或是落荒而逃。

Sartre's star was at this point at its zenith, but Derrida was later to repudiate most of French existentialism's legacy and in the long run it was his early encounters not with Sartre but with the anti-humanists Nietzsche and Heidegger which had the greatest impact upon him.

刚在自威尼斯回来的路上的查太莱夫人康妮，便私下和梅洛斯约好了上伦敦旅馆中去相会。肉与肉一行接触，她也就坚决地立定了主意，去信要求和克列福特离婚，预备和梅洛斯两人去过他们的充实的生活。

She was about to catch up, unplug the head of gold for the Queen Mother according to the foot of a painting, a rough river appeared, Cowboy pulled Kim Yu-mei, standing on the river straight brother crying, crying shocked the Jade Emperor, the Jade Emperor saw a pair of children, so poor, so, he decided to let his family meet during July 7 - times.

眼看就要追上，王母娘娘拔下头上的金替照脚下一画，一条波涛汹涌的大河出现了，牛郎拉着金哥玉妹站在河边直哭，哭声震惊了玉帝，玉帝一看是一对孩子，怪可怜的，于是，就决定让他们一家人每逢七月七相会—次。

Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

你要把这些杖存在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。

36 Grind some of it to powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you.

30：36 这香要取点捣得极细、放在会幕内法柜前、我要在那里与你相会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了