相会

Dreams, you often meet with me, all the regret that it will abate in a dream.

梦里，你常来与我相会，所有的遗憾在梦里都能让它消减。

The most important phenomenon in the world happens where sacredness of the heart meets the activeness of the intellect.

发生在这个世界上的最重要的奇迹是当神圣的心与聪明才智相会。

"To be sure, we rode there almost together," said the staff-officer, smiling affably to Bolkonsky.

"可不是，我们差一点儿相会了。"值日校官对博尔孔斯基露出愉快的微笑，说道。

He had directed Aileen to meet him here.

他就指使爱玲来这里和他相会。

General Gao was bewitched by her flushed face and heat pant. He saw in her eyes amorously and awakened of first love. He couldn't help kissing her.

霎时两人四目相会，仙芝深情注视着面带桃花、喘息不匀的阿蛮，情窦初开，忘情地品尝着爱的封箴。

Made me look forward to seeing you angina.

让我期待与你的再次相会。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

Let's hope it's au revoir.

我希望我们能再相会。

As the water becomes shallower , the benthos changes.

但是当水变浅时，生物相会改变。

The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.

我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有到来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了