相仿

Liddy, the master's great-granddaughter, was about Bathsheba's equal in age.

丽蒂是作坊师傅的重孙女，和巴丝谢芭年龄相仿。

Mr. Hershey's plan was similar to God's plan for getting his message out.

好时先生的巧克力计划，以及神的福音计划，两者有相仿之处。

The second kind is a hornless ocean dragon, sometimes equated with a sea serpent.

第二种是无角的海龙，有时候相仿于一条大海蛇。

The ampulla cardiomyopathy also known as stress-induced cardiomyopathy, or broken heart syndrome, mimics acute coronary syndrome, typically characterized by transient regional systolic dysfunction involving the left ventricle apex and midventricle with hyperkinesis of the basal segments.

壶腹形心肌病变又称为压力性心肌病变或中断性心脏徵候群，临床症状与急性冠心症相仿。病人会有短暂性左心室尖端及心室中段等部位收缩功能缺损，同时合并基部收缩过度。

My experience in selling is parallel to yours.

在销售方面，我的经验和你相仿。

They went from jeweller to jeweller,searching for a necklace like the one they had lost.

他们找了一家又一家珠宝店，想寻找一条与他们丢失的项链相仿的。

Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.

在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。

Onceor twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan,broken open like the lips of a volcano – the burial-place of atribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.

在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。

Are these trends not comparable with Newton's law of inertia?

这些趋势难道和牛顿的惯性定律不是很相仿吗？

Mass man, they say, is on the increase. Conformity,standardization, similarity -- all on a cheap and vulgar level -- are replacing the great American ideas of colorful liberty and dignified individualism.

他们说群体型人越来越多了，顺从适应、标准统一、相仿相似——且全按低劣庸俗的水平——正在取代美国人具有的多彩的自由与高贵的个性的伟大观念。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。