相互连接

Your brain is made up by billions of interlinked nerve cells.

你的大脑由相互连接着的数十亿神经细胞组成。

But we also have to consider the stability of the overall international financial system, as the two factors are interlinked, Wen said.

但是我们也不得不考虑整个的国际金融体系的稳定性，随着使两大因素相互连接，温说。

The lamellae grid (30) has strips (31) interconnecting, and integral with, the lamellae (10) and is suitable for use in the luminaire.

该薄板格栅(30)有带条(31)，该带条(31)与薄板(10)相互连接并共同成为一个整体，且适合在照明器中使用。

Each particle's volume melds seamlessly with those of its neighbors to create an effect that can look like the real thing.

每个粒子的体积与临近的粒子相互连接并融合，通过这样的方式来创建一个真实性很强的效果。

In about the year seven hundred fifty, the early Pueblo people began building square structures of large connected rooms, or pueblos, above ground.

在大约公元750年，早期的普韦布洛人开始在地面上建造大型的相互连接的方形建筑，又叫普韦布洛村庄。

On the other hand, a website with a bunch of reciprocal links could indicate that the webmaster solicits links.

在另一方面，有关网站一串相互连接的站长可显示索贿联系。

"Unlike the hair of most mammals, feathers do not cover the entire skin surface of bird s but are arranged in symmetrical tracts alternating with areas of bare skin, which may contain the small, soft feathers called down."

典型的羽，由中心羽轴和连续成对的羽枝，构成扁平而通常略曲的羽瓣－－翮。羽枝具有进一步的分枝－－羽小枝，相邻羽枝的羽小枝是由钩相互连接，使翮更坚挺。

And the methods to setup the connection between concrete and other materials are discussed in details, when the concrete is working together with other materials such as rebar, section steel, steel tube and carbon fiber.

详细讨论了 Solid 65单元和钢筋、型钢、钢管、碳纤维等不同材料共同工作时建模的方法及相互连接的处理。

Plate cone reticulated shells are a new type of space structures.

引 言板锥网壳结构是一种半连续化、半格构化的新型空间结构，它是由板片组成锥体单元，按空间网壳结构的曲面形状，将锥体单元通过底边拼接成整体，各锥顶再用杆件有规律地相互连接，以形成板锥网壳结构体系。

The Guangxi Cities Constructions School network which in view of the technique of ASP, has been changed the former dynamic network forms,instead of presenting with the form of the adoption dynamic technique, each module linked mutually and became an organic whole,at last, with unify, tidy of forms present to all browsings.

基于 ASP技术的广西城市建设学校网站，改变以往的静态网站方式，以采用动态技术的形式呈现，各个模块间相互连接而形成一个有机整体，以统一、整齐的方式呈现给所有的浏览者。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。