相互连接

The Turbo-codes encoder is comprised of Recursive Systematic Convolutional Codes, which is connected by an interweaver. And the decoding algorithm of Turbo-codes, such as MAP, Max-log-MAP and SOVA, are all based on the soft input and soft output module.

传统的Turbo码山两个经交织器连接的分量码编码器级联而成，且Turbo码的译码采用了软输入软输出的算法思想和迭代译码的方法，使子译码器之间可以相互传递软信息，保证编码信息的充分利用。

To investigate the ultrastructure and the connection structures between primarily cultured neuroglial cells, the atomic force microscopy was used.

本研究利用原子力显微技术观察原代培养的神经胶质细胞及其相互间的纳米连接结构。

Cohesion and coherence are two interdependent semantic relations that work at different levels within a text and interact with each other to create textuality.

衔接和连贯是篇章中固有的两种语义关系，都有各自的实现手段，分别在篇章的微观和宏观层次上起着连接篇章成分的作用，相互影响作用，共同赋予篇章以篇章性。

Therefore, a revised model of the correspondence view is proposed. It compares textual cohesion and textual coherence in terms of etymology and acceptation, research subject, device and function. A conclusion is reached that cohesion and coherence are two interdependent semantic relations that work at different levels within a text and interact with each other to create textuality.

该模式从语源和语义、研究对象、具体手段和功能等四方面对篇章的衔接和连贯进行了对比，结论认为衔接和连贯是篇章中固有的两种语义关系，都有各自的实现手段，分别在篇章的微观和宏观层次上起着连接篇章成分的作用，相互影响作用，共同赋予篇章以篇章性。

The existence of surface dangling bonds often resulted in nano-silicon particles conglutinating with each other to form chain or ring. Nano-crystal often emerged between two particles.

由于纳米硅颗粒表面悬键的存在，所制备的纳米硅颗粒常常相互粘连成链状或环状；互相连接的的两颗粒之间出现纳米晶被共用现象。

In more works, Fu combines metal materials with roots to introduce metal materials, the modern industrial product, into the natural materials, and thus the strong contrast and confrontation come up to allow the different materials collided and intertwisted to compose new compounds.

在更多的作品中，傅新民将金属材料与树根材料连接在一起，使金属材料这种现代工业的产物介入到天然的自然材料之中，形成强烈的反差、对抗，让不同属性的材质在相互碰撞与纠结中形成新的集合体。

The logistics pierces through at the whole supply chain, it is the conjunction of each enterprise in the supply chain.

物流始终贯穿在整个供应链中，它连接供应链的各个企业，是企业间相互合作的纽带。

The vertical load on the underpinning-node resisted by shear capacity of bolt, new-old concrete interface and profiled bar fringe embedded in column. A formula calculating bearing capacity of the underpinning was advised, and the combined work was calculated by cooperate coefficient γ.

分析认为托换节点的竖向荷载由螺杆的抗剪承载力、新旧混凝土连接界面的抗剪能力和型钢翼缘卡入柱身产生的咬合力共同承担，由此给出了型钢对拉螺栓柱托换节点的抗剪承载力计算公式，式中通过综合作用系数γ考虑了3部分的共同作用和相互影响。

The array chip takes a flexible transparent polyimide thin membrane as the base, the lower surface can form a cross comb-shaped array multimicroelectrode, the electrode group is composed of two comb-shaped microelectrode array electrodes which are mutually crossed but not contacted with the electrical structures not being connected, and the microchannel between the both internal electrodes of the electrode group serves as the service passage; the array chip is inversely buckled on the fusion pool, and the cross comb-shaped array multimicroelectrode on the array chip correspondes to the cell electric fusion pool and falls in the cell electric fusion pool.

阵列芯片以柔性透明聚酰亚胺薄膜为基底，下表面通过蚀刻形成交叉梳状阵列化微电极组，电极组由两个相互交叉、互不接触、电气结构上互不连接的梳状微电极阵列电极构成，电极组内部微电极之间的微通道为工作通道；阵列芯片倒扣于融合池上，其上的交叉梳状阵列化微电极组与细胞电融合池相对应，落于细胞电融合池中。

This utility model disclosed a multifunctional medical bed, which includes bedstead, bed board and the ups and downs institutions, bedstead has a four box beams, two fixed and two longeron longeron Events, bed board are four longitudinal medial convex-concave shape of the edge was the cross-cutting board, threeéups and downs, including the board and connected the three screw or hydraulic cylinder, the multi-functional medical bed may also include raised his sick body.

本实用新型公开了一种多功能医用床，它包括床架、床板和起落机构，床架四框内有一根横梁、两根固定纵梁和两根活动纵梁，床板是四块纵向内侧边缘呈凹凸形状相互交叉的板子，起落机构包括三块樘板和与其连接的三个丝杠或者液压油缸，该多功能医用床还可以包括病人抬起机构。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。