相互连接

ZO1 and Cx26 expressions in the sensory epithelium have different location and were not overlapped. Tight junctions maintain the ion barrier between the endolymph and perilymph,and gap junctions take part in ion transportation.

Cx26和Cx30分布在基底膜的各种支持细胞，在感觉毛细胞没有表达；此外，该研究发现Cx26和ZO1在耳蜗内具有不同的表达方式和表达部位，紧密连接ZO1在网状板面构成了毛细胞之间或与其支持细胞之间的离子屏障，阻止内、外淋巴之间的相互流通，保持了各自之间的离子平衡；缝隙连接则表达在基底膜的深层，参与离子转运。

The monosaccharides in LBP-4 identified by GC were xylose , galactose , mannose , Rhamnose , glucose and arabinose with the molar ratio of 4. 45: 1. 20: 1. 0: 0.98: 0.90: 0.85. The content of calcium, magnesium, zinc and iron in LBP-4a were 127. 9070mg·g〓, 32. 3953mg·g〓, 0.3845mg·g〓 and 0.2930mg·g〓, respectively. The content of galacturnic acid in LBP-4a was 55. 45% while the content of protein is 3. 80%. According to IR spectra, it contains -COOH group,-NH- roup,-OH group,-NH〓 group and β-D-glucose. The backbone of sugar residues chain in LBP-4a were contained 1→6 indican bond according to periodate oxidation and the results of β-elimination reaction indicated that the chain of polysaccharides and protein were connected by O-linked chemical bond. The photograph of LBP-4a got by laser scanning confocal microscope and scanning electron microscope showed that the LBP-4a combined both with each other and with itself in its crystalloid. The crystalloid was flake and anisotropic.

由LBP-4a的红外光谱图知：LBP-4a中含有-COOH、-OH和-NH〓或-NH-基团，糖链中含有β-D-吡喃葡萄糖；高碘酸氧化实验知LBP-4a糖链中不具有连二羟基和连三羟基结构的单糖残基：具有连二羟基结构的单糖残基：具有连三羟基结构的单糖残基=57.0：16.2：1，六碳糖残基的连接中含有1→6连接的糖苷键；通过β消去反应证明LBP-4a中多糖链和氨基酸间为-O-型连接；由激光扫描共聚焦显微镜和扫描电镜对LBP-4a结晶观察结果推测：LBP-4a结晶中同时存在分子间和分子内结合的现象，LBP-4a分子相互结合时，并不是无规则的相互缠绕形成无规线团结构，而是形成片层结构，并且LBP-4a结晶可能具有各向异性的性质。

The number of dye-coupled cells five minutes after injection was used as an indicator for GJIC function.

细胞缝隙连接通讯是经相互接触的相邻细胞间缝隙连接通道所进行的一种信息物质交换，它参与调控细胞的生长、分化、与增殖。

The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly

多个LED灯泡，通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接，该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接，所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中

Adjacent joint edges (3, 4) of two panels (1, 2) engage each other to provide a first mechanical connection locking the joint edges (3, 4) in a first direction (D1) perpendicular to the principal plane of the panels.

两块镶板（1，2）的相邻连接棱边（3，4）相互啮合，以提供一个第一机械连接，从而在垂直于镶板基本平面的第一方向（D1）锁紧连接棱边（3，4）。

Sound, light and color are all interconnected at source.

声音、光和颜色均在源上相互连接。

Objective To observe the expression of connexin-32 and glial fibfillary acidic protein and their mutual relationship in forebrain of pentylenetetrazol induced seizure in rats ,after pretreatment with carhenoxolone.

目的研究大鼠存脑室埋管注射片珀酸预处理后戊四氮导致癫痫发作时前脑内胶质纤维酸性蛋白和连接蛋白-32（Cx32）表达及其相互关系：方法动物分为生理盐水对照组、CBX预处理对照组、戊四氮致痫组、CBX预处理后再PTZ致痫组，应用免疫荧光组织化学双重标记显示GFAP和Cx32在前脑的表达及其相互关系。

That the equipment and ancillary systems, as connected together, can perform effectively and reproducibly based on approved process method and specifications.

性能确认：是对设备及其辅助系统在相互连接后，能根据已获准的工艺方法和质量规格有效地，重现地进行运转的成文的确认。

Performance Qualification: documented verification that the equipment and ancillary systems, as connected together, can perform effectively and reproducibly based on the approved process method and specifications

性能确认：是对设备或其辅助系统在相互连接后，能根据已获准工艺方法和质量标准有效的，重现的进行运转的成文的确认。

A program should be light and agile, its subroutines connected like a strings of pearls.

一个程序应该是光亮的和敏捷的，它的子程序相互连接，象一串珍珠。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。