相互迁移

The result of the nuclear migration test is consistent with that of OWE-SOJ, which could be corroborated each other.

核迁移试验的结果与OWE-SOJ试验的结果是一致的，可以相互印证。

The result of the nuclear migration test is consistent with that of OWE-SOJ, which couldbe corroborated each other.

核迁移试验的结果与OWE-SOJ试验的结果是一致的，可以相互印证。

Gene flow describes he movement of genes among populations through interbreeding, dispersal and migration.

基因流描述的是基因在种群内通过相互杂交，扩散和迁移进行的运动。

Structurally, the paper consists of four chapters: in introduction, the author mainly introduces the limitedness of the traditional translation theoriesand the emergence of cultural translation theories.

由于文化和翻译是相互影响，相互制约的，本文还涉及了翻译对文化的迁移作用。

The presence of these rotation domains in the twin-crystalline ZnO thin film causes much more carrier scattering at the boundaries, leading to much lower mobility and smaller mean free path of the mobile carriers, as compared with those of the single crystalline one.

在孪晶薄膜中存在的这些相互旋转形成的区域界面上会引起载流子强烈的散射作用，导致载流子迁移率的下降和平均自由程的缩短。

The same language of monumentality has been transferred to the interior where large open spaces meet dominating volumes and white clinical surfaces.

相同的宏伟语汇还被迁移到了室内，那是大开放空间与主导的体量以及白净的块面相互交融的地方。

At first, the article explores the factors causing the migration and conglomeration of population mobility and migration, by constructing the microeconomic model of population floating. Then, based on the analysis of the spatial distribution of population and industry, the article draws a conclusion that the population conglomeration of pro-developed region should adapt to the process of industry conglomeration, and the other developing region should adjust to the both the process of inverse flow of population refluence and the industry transformation.

通过构造人口流动迁移的微观经济模型，掌握人口流动、迁移和集聚的动因；通过人口与产业的空间布局分析，说明泛珠三角区域先发展地区的人口集聚与产业集聚过程应该相互适应，而后发展地区的人口"回流"与产业转移过程更应互为补充。

Under the different pH conditions, the migration and transformation behavior of each form of phosphorus released from the lake sediments into water body was studied by means of simulation. The results show that under alkalic condition or acidic condition, the temporal and spatial distribution of phosphorus in the water body changes with its releasing mechanism, and its migration and transformation behaviors are various. The change of pH value has no obvious effect on such transformation, but the total phosphorus in the water body has substantial effect on the concentration change of various forms of phosphorus.

通过室内模拟湖泊沉积物在不同pH条件下，研究释放到水体中各种磷形态的迁移转化行为，结果表明：碱性条件和酸性条件下，水体磷的时空变化由于其释放机制的不同，其迁移转化行为各不相同，同时，pH值的变化对水体中各种磷的相互转化没有明显的作用，各种磷形态的浓度变化，在很大程度上取决于水体中总磷的浓度。

Aiming at local hydrological feature, the problem of transport and transformation of heavy metal in river network regions through mathematical modeling at the first time. Establishing modeling of heavy metal transport and transformation, dissolved heavy metal was the main research goal and the synthetically sedimentation coefficient was imported to investigate the migration of heavy metal between aquatic phase and sedimental phase.

针对区域水文特点，首次采用数学模拟的方式对平原河网地区的重金属迁移转化问题进行研究；建立重金属迁移转化模型，以溶解态重金属为主要研究对象，通过引入综合沉降系数分析重金属水相和沉积相之间的相互迁移过程。

Interlayer oxidized zone can be divided accurately by Fe_2O_3, Fe_2O_3/FeO and U parameters. We can correct the field macroscopic color zoning by combining the macroscopic zoning and microscopic zoning. Univalent major elements components(Al_2O_3, SiO_2, K_2O, Na_2O) show remarkable activity at the process of interlayer oxidizing, their contents are variable and mingled in different zones and it can't be used in zoning. But we can speculate the developmental degree of interlayer oxidized zone and uranium mineralization according to the concentration trends and variation characteristics of sensitivity group, activity group and their ratios .(3)The comparatively steady elements such as lithiphile elements, sulfophile elements and high field strength elements change regularly at the process of interlayer oxidation except some radioactive elements. Trace elements and rare earth elements commonly enrich in thin rock clast such as mudstone, in which the enriched elements species are more than those in the whole rock, which indicate that the regeneration action in caulking matter are more deep than that in whole rock at the process of interlayer oxidation, and the reallocate intention of trace elements in main minerlized rock in Tuha basin are more intensive than that in Yili basin at the process of deposition ,diagenesis and later changes .

根据化学蚀变参数PC值和分离迁移位等将常量元素组分分为敏感组分组、活动组分组、次活动组分组和惰性组分组，不同组分可分别用于讨论层间氧化带低温地球化学中不同问题；敏感组分(变价元素组分Fe_2O_3、FeO)和U在层间氧化带中迁移富集规律明显，Fe_2O_3／FeOFe~(3+／Fe~(2+)比值具分带判别能力，配合U含量对层间氧化带进行较准确的分带，可克服野外宏观颜色分带偏差：提出Fe~(3+)／Fe~(2+)分带判别值在不同盆地、不同地段不同，除受氧化作用控制外，流体酸碱度不同也是重要因素的观点，对找矿实践有实际指导意义；活动组分(Al_2O_3、SiO_2、K_2O、Na_2O)在层间氧化作用过程中具有较明显的活动性，其含量值变化跳跃，在不同分带相互交织，不具分带指示意义；但利用敏感组分、活动组分及其比值在层间氧化带中的变化特征可推测层间氧化带发育的完善程度及其含矿性；次活动组分组(CaO、MgO、MnO_2)含量低，变化规律性差；惰性组分组(TiO_2、P_2O_5)含量低，活动稳定，可用来反映沉积物源特征。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。