相互转化

Its bottom line implication is that, mediating through the horizon of "Asia" as an imaginary anchoring point, societies in Asia could begin to mutually see the existence of one another and become one another's reference points, so that the understanding of the self can be transformed, and subjectivity rebuilt.

它根本上的意涵在于：透过亚洲视野的想象与中介，处于亚洲的各个社会能够重新开始相互看见，彼此成为参照点，转化对于自身的认识；在此基础上，能够更进一步，从亚洲的多元历史经验出发，提出一种重新理解世界史的视野。

Primary impedient genes can be found on the basis of thorough discussion on the formative mechanism, transformation and correlation between yield potentialities of crops and actual productivity, which would provide foundation for agricultural programming and, possess vital realistic meaning for harmonious development stratagem establishment of population, resources and environment, can accelerate integrated management of stone desertification in karst regions and sustainable development of ecosystem besides.

深入探讨作物生产潜力、现实生产力形成机理及转化和相互关系，可以发现提高产量的主要障碍因子，为农业生产规划提供依据，对于制定人口、资源、环境协调发展战略，促进岩溶石山区石漠化的综合治理和生态系统的可持续发展，具有重要的现实意义。

Seriously, a university's functions and uses are different, but related and invert.

严格地说大学的"职能"与"功能"是有区别的，但又是相互联系与转化的。

Based on the characteristic of temperature variation in plate rolling process, a monotone function of control temperature and finish temperature can be got.

温度对TMCP工艺影响很大，其中控温温度和终轧温度又相互影响，为此分析了中厚板轧制过程中温度的变化特点，将控温温度与终轧温度之间的关系转化成一个单调增函数，然后提出了相应的优化算法，以避免该单调增函数的不连续性，并利用二分法快速求出控温温度的具体值。

The thesis put forward that comparative advantage and competitive advantage are not opposite category, they can be mutually transformed through the bridge or tache of market transaction.

提出了比较优势与竞争优势并不是两个相互对立的范畴，而是以市场交易为桥梁和纽带，能够实现有机的转化。

The limiting cycle times represented in the model become independent of each other.Thus,the process can be transferred into a renewal process and a stochastic optimization formulation is developed based on renewal process theory.

该方法使模型的限定循环时间变为相互独立的，从而可将原过程转化为更新过程，并根据更新过程原理建立了优化该过程的期望值模型。

A rearrangement model for the complex and its isomers of the2+ was proposed, in which there could be two competed steric courses with the trigonal bipyramidal intermediate or intermediates.

利用[Co(3，3-tri)Cl]2+体系配合物及其异构体结构模型提出了一个2+型的配合物及其几何异构体相互转换所遵循的重排机理模型。认为在该类型配合物异构体转化过程中同时存在两个竞争途径，其中间过渡态或中间体分别为三角双锥或四角锥形式。

Methods PTTG and VEGF were examined in 41 cases of primary gallbladder cancer and 20 cases of chronic calculous cholecystitis tissues with immunohistochemical assay.

目的 探讨垂体肿瘤转化基因（pituitary tumor transforming gene，PTTG）和血管内皮生长因子（vascular endothelial growth factor，VEGF）在原发性胆囊癌中的表达及相互关系，研究其表达与肿瘤临床病理指标及预后的联系。

There are three sections in this dissertation, Section Ⅰ, Section Ⅱ and Section Ⅲ. Section Ⅰ is the core of the whole paper, the main content of this section is "Characteristics and conversion behavior of Dongsheng-shenfu coal". Section Ⅱ(Appendix1) is"Petrographical Characteristics of Chinese Steam Coal". Section Ⅲ(Chapter6) is the summary and perspective of the whole paper. Section Ⅰ and Section Ⅱ has some relationship in context.

全文共分三大部分，第一部分是本研究的核心内容---&东胜-神府煤的煤质特征与转化特性&，第二部分（附录1）为&中国动力煤的岩相特征&，这部分内容与第一部分的内容既是相互独立的，又有一定的关联，是第一部分的重要补充与说明。

Embedded in their works, the intention to stimulate a turn of the local production of desire to a constructive nexus machine is also speculated. Like a rhizomic structure, Hwang's and Chiu's works formulate a new scale and a multi-layered form of public space for the local, which in turn constitute nodes of the kind of smooth space.

黄声远的异质性构筑、邱文杰的多皮层构造，以及他们的各种棚子和与地景相互摺动的建筑，以一种地下茎式的结构，形塑出一种新的地方尺度与开放多层次的公共空间形式，也摺展出可供地方多可能性转化之平滑空间节点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。