相互转化

The paper mainly expounds Wang Anyi's novels and her theories on novels and elaborates the situation of conversion of their binary opposition from the point of narration around the mutual relationship between record of actual events and fiction in novel's nature.

本文对王安忆的小说及其小说理论进行论述，围绕纪实与虚构在小说文本中的相互关系，从叙事角度来阐述它们二元关系的转化。

Forage grass stock raising, can execute farming herd union, promote each other, advantageous increase organic fertilizer, stimulative agriculture increase production, also can make full use of crop straw, by-product, fireweed, the food of translate into domestic animals.

饲草畜牧业，可以实行农牧结合，相互促进，有利增加有机肥料，促进农业增产，也可以充分利用作物秸秆、副产物、杂草，转化为牲畜的食物。

In the historical process,stability and vibration are mutually interdependent,permeable and transformational,which...

在具体的历史过程中，稳定与振荡又是相互依存、相互渗透、相与转化的，这就是世界历史存在方式的复杂性过程

That which is unloving is transmuted along with that which is of codependent love in nature.

不爱的要被转化，而性质为相互依赖的爱也要被转化。

New thought of economic almsgiving to criminal victims From the view of resumable justice mode;2. It is concluded that to study the dynamic changing process is the base of cognizance with certain almsgiving .

根本违约在不同的违约形态下，有着自己独特的表现，它与一般违约相互独立又相互依存、转化、互为因果，研究它们动态变化的过程是认定它们并采取趋利避害的救济方法的基础。

Aiming at local hydrological feature, the problem of transport and transformation of heavy metal in river network regions through mathematical modeling at the first time. Establishing modeling of heavy metal transport and transformation, dissolved heavy metal was the main research goal and the synthetically sedimentation coefficient was imported to investigate the migration of heavy metal between aquatic phase and sedimental phase.

针对区域水文特点，首次采用数学模拟的方式对平原河网地区的重金属迁移转化问题进行研究；建立重金属迁移转化模型，以溶解态重金属为主要研究对象，通过引入综合沉降系数分析重金属水相和沉积相之间的相互迁移过程。

The forming of non- Smithian strata are expounded at theory level.

以殷鸿福等（1998）归纳总结的非威尔逊旋回理论为指导，从理论上阐述了非史密斯地层形成过程：造山带区古大洋相当复杂，尤其是中国古特提斯域古大洋，多为多岛洋，多岛洋是一个宽阔的但不干净的洋，它在其各个演化阶段，始终充满着由裂解地块、裂谷、海道、微板块与次级小洋盆、火山岛弧、海山与边缘海等不同裂离与聚合程度的、海陆相间的多岛洋盆；多岛洋盆在其整个洋陆转化进程中，往往所经历的是多期开合与多期次软碰撞，故由非威尔逊旋回转化而来的造山带混杂岩带地层一般都经历过多期强烈的构造混杂，使造山带演化不同期次、同期次不同阶段、不同大地构造相、不同沉积古地理单元、不同构造层次地层体在极短程内相互拼贴、无序叠置。

However, 2 inserted fragments of recombined plasmids have no overlapped regions. Further more, when these recombined plasmids were retransformted to M145::SCE25AT, no Km~sApr~R and "bald" phenotype transformant were obtained in 5,000 Thio~R transformants.

但是，测定2个重组质粒的插入片段没有发现相互重叠区；而且，提取2株重组质粒重转化到M145：：SCE25AT中，分别得到5，000株Thio~R转化子，但没有得到Km~SApr~R及&光秃&表型的转化子。

This paper applies the commodity value law to demonstrate the production price how to be formed from the value by the capitals pursuing higher profit margin under the condition of simple reproduction, and analyses the difference between the value and the production price how to be taken into account as compensating for the capitals mutual calculation.

本文在简单再生产条件下应用商品价值规律论证资本为追逐较高利润率使价值转化成生产价格，分析资本如何把价值与生产价格的差别作为补偿理由加入相互的计算中，并通过数学公式推导出价值的生产价格转化形式，证明了马克思转形理论具有普遍适用性。

In high energy heavy ion collisions, the suppression of the yield of final state high transverse momentum hadrons is considered to be a important signal of exiting Quark-Gluon Plasma. In the process of Nucleus-Nucleus collisions, hard scattering is on the initial stage.

这种相变的发生是由于以相对论速度飞行的高能重离子在相互发生碰撞的过程中，巨大的粒子动能被沉积在核-核碰撞的有限区域内，并转化为热能，形成极端高温高密环境，迫使强子体系解禁闭，形成QGP新物质形态，并最终转化为末态粒子的产生。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。