相互组合

It is suggested that the index (1-t2) controlled by all the primary design parameters could be used as the total objective for the hull/propulsor interaction characteristic optimization, which can be carried out by sub-objective optimization controlled by parts of the design parameters and iteration procedure.

推荐采用受控于全部主参数的指标(1-t2)作为船体与组合推进器相互干扰特性优化的总目标，提出了用部分主参数控制的对应分目标优化和迭代来实现总目标优化的简明策略。

Then the joint moment generating functions of a linear compound and a quadratic form, and two quadratic forms, and conditions for their independence are given.

其次我们推导出一个线性组合与一个二次形式，及两个二次形式的联合动差母函数，并且给出一些它们相互独立的条件。

GCA and SCA effects were independent of each other.

亲本一般配合力和组合特殊配合力是相互独立的。

They started with 15 to 40 different pure strains of algae and microscopic animals, and added these one at a time in various combinations and sequences to a large flask. After 10 to 15 days, if all went well, the aquatic mixture formed a stable, self-reproducing slime ecology -- a distinctive mix of species surviving off of each other.

他们从15至40种不同的单一水藻植株和微生物入手，依次把这些物种以不同的组合形式及先后顺序放入一个大烧瓶。10到15天之后，如果一切进展顺利，水生植物的混合体就会形成稳定的自行繁殖的湿地生态——相互依赖生存下来的与众不同的物种混合物。

During the inexorable course of pregnancy, I often sat in still contemplation and probed the living environment, space, medium, sleekness, and action within me. I assembled these behaviors and thoughts intelligible to the real world into the alien sensation of being parasitized. For its part, the parasitic entity kept up an intimate connection and mutually bound relationship with the subject. This ambiguous, chaotic experience was communicated solely through the "divine music," which was the only way that it could approach a state of "clarity" in visual language.

在妊娠必经的历程中，我经常以静坐的方武来触寻体内生命的活动环境、空间、媒介、润滑、运行等等，以这些现世界能够理解的行为思考，组合出一种被寄生的外来戚，而此寄生体则时时与主体保持息息相连和相互牵系的关系，此暧昧混沌之经验，唯藉著「宫籁」的沟通，才有可能在视觉语汇中，贴近「清晰」状态。

Control layer and parameter layer represent the available number of rows and the concrete value of the available rows of separation matrix respectively. Non-Gaussian was used to measure the independence of the stochastic signals. The kurtosis was maximized/minimized by searching a linear combination of observation signals, and then the independent variables were separated.

用控制层、参数层分别表示分离阵有效行数和有效行数的具体数值，将非高斯性作为随机信号相互独立的度量，通过寻求观测信号的一个线性组合，使其峭度最大化或最小化来分离独立分量。

Among those malignant neoplasm cases, the lung cancer and colorectal cancer are the first and third places of the top ten leading cancer, respectively. In this study, the combination index methodology was used to discuss the synergism or antagonism among these anti-tumor components from adlay bran.

本研究以组合指数来探讨由本实验室自薏苡麸皮甲醇萃出物分中所分离纯化出之化学有效成分对抑制人类肺癌A549和结肠癌细胞HT-29生长的相乘作用或拮抗作用，探讨各个活性成分之间的相互影响和作用关系。

According to the results on cathode luminescence and scan microscope, the secondary enlargement of quartzs was to be the third degree and autogenetic kaolinite was well developed.

另外，应用精细的单井盆地模拟，在埋藏史的基础上模拟孔、渗的垂向变化，可以直观而较为准确的分析垂向上多个储盖组合的相互差异与特征。

The model relationships become the combinatory rules all languages have. The meanings of words and phrases echo the semantics of the model.

模型的相互关系成为所有语言的组合规则，单词和短语的含义反映了模型的语义。

ECD is a universal dictionary. It contains word definition, synonyms, antonyms, conversive, hypernym, idiom, word-building, collocation, syntactic and encyclopedic informations.

文本模式理论的词库《现代俄语详解组合词典》是现代语言学理论与应用语言学——词典学成果相互结合的成功典范。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。