相互的关系

In this work, an algorithm for arbitrarily resizing images in DCT domain based on the distributive property of unitary transformation to matrix multiplication is advanced and the relationship between blocks and sub-blocks is addressed.

本文根据空域中块与子块的相互关系以及酉变换对矩阵乘法的分配率，提出了 DCT 域内任意比例图像上下采样算法。

Especially,we commit ourselves to upbuild the long-term cooperate ralation of credit and respect with each other.

公司十分重视与客户的紧密合作，尤其致力于建立相互间彼此信任和尊重的长期合作关系。

It is useful to research the qualities of every kind of frame vectors and their mutual relations.

这有利于研究每种类型的框架向量和它们的相互关系。

Results ①It had greatly verisimilar image for the reconstructed 3D liver moulds with artery, vein, portal vein and bile duct; By liver seeing through, it had high fidelity and strong 3D effect for the intrahepatic artery, vein, portal vein and bile duct, and their spatial disposition and course and correlationship were shown clearly.

结果 ①重建的肝脏模型具有肝脏、肝动脉、肝静脉、门静脉和胆道系统，形态逼真，立体感强；肝脏可视化后，肝脏内部管道空间立体感强，肝动脉、肝静脉、门静脉和肝胆管的分布、行程以及相互关系明晰。

Secondly, from the vertical, further analysis of the characteristics of the audit risk, the specific form of expression and its audit risk elements of the mutual relations.

其次，从纵向方面，进一步分析了审计风险的特征、具体表现形式及其审计风险组成要素的相互关系。

How people fare during their waking hours has a lot to do with how they sleep -- and vice versa.

人们在清醒的时候表现如何跟睡觉睡得怎样有着密切的相互关系。

Objective To study the prognostic value of virology and immunology markers in Chinese HIV-1 infected people and their correlation.

目的 研究中国人免疫缺陷病毒感染者实验指标在临床进展中的意义及各指标间的相互关系。

Software engineering activities deal with many objects, usually well-formed internally and interwined with each other.

软件工程活动涉及众多对象，它们通常有一定的内部结构，对象之间也有各种复杂的相互关系。

Among those malignant neoplasm cases, the lung cancer and colorectal cancer are the first and third places of the top ten leading cancer, respectively. In this study, the combination index methodology was used to discuss the synergism or antagonism among these anti-tumor components from adlay bran.

本研究以组合指数来探讨由本实验室自薏苡麸皮甲醇萃出物分中所分离纯化出之化学有效成分对抑制人类肺癌A549和结肠癌细胞HT-29生长的相乘作用或拮抗作用，探讨各个活性成分之间的相互影响和作用关系。

Objective To investigate the relationship between ubiquitin ligase gp78 and anti-metastasis gene KAI1 in human and athymic mouse bearing hepatocellular carcinoma.

目的 探讨gp78蛋白与肝癌组织中的肿瘤转移抑制基因KAI1蛋白可能存在的相互关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。