相互的关系

The course of the disease correlates with the development of the tumour.

病程和肿瘤的发展有相互关系。

So far as Dalong Water Control Project is concerned, the dam site is located in an area with an undulant landform, the coverage of the structures concerned is large and the appurtenant works to be completed before flood season are many with close interrelations.

大隆水利枢纽工程坝区地形起伏显著，建筑物覆盖面大，汛前竣工的分部工程多且相互关系紧密。

Both the underpotential-coverage and the underpotential-electrosorption valency relationships were analyzed, and the interactional properties between the deposit and substrate were obtained.

据此， 分析了单原子层覆盖度以及电吸附价与欠电势之间的相互关系，获得了沉积物与衬底之间干涉特性。

For the optimal tax rate of the value added tax and corporate income tax, we give a formula which represents their relationship.

同时，对于增值税和企业所得税，本文给出了这两种税合理税率相互关系的数学表达式。

For theoptimal tax rate of the value added tax and corporate income tax, we give aformula which represents their relationship.

同时，对于增值税和企业所得税，本文给出了这两种税合理税率相互关系的数学表达式。

The theory of Zangxiang studies the physiological functions and pathological changes of viscera as well as their relationship.

句子1 藏象学说是研究人体各脏腑器官的生理功能，病理变化及其相互关系得学说。

AIM: To study the inhibitory effect of IGF binding protein-4 (IGFBP-4), especially in corporation with heparin on the pathopoiesis of insulin-like growth factor-1 (IGF-1) in alveolitis and fibrosis.

目的：探讨类胰岛素生长因子(IGF-1)及其结合蛋白－4(IGFBP-4)、肝素在肺纤维化形成过程中的相互关系。

Objective To investigate the relationship between concentrations of antral mucosal tumor necrosis factor-α and Helicobacter Pylori infection and gastric cancer.

目的探讨胃窦粘膜肿瘤坏死因子含量与胃癌及幽门螺杆菌感染的相互关系。

The relationship between aphid arid Buchnera is a typical mutualism.

蚜虫-巴克纳氏菌之间是一种典型的互利共生关系，两者相互依存，缺少一方，另一方便不能生存。

By the analysis to the chronogenesis of NE、NW、EW structure in the Northeast of Sishuan ,and the compound analogy of Daba mountain structure belt with West Xiang'E structure belt, three stages which were Indo-chinese stage, Yanshan stage and Himalayan stage could be separated in the studied area.

通过对川东北地区NE、NW、EW 向构造相互形成时序关系分析，并与大巴山构造带及湘鄂西构造带的交切复合类比，从而在研究区筛分出印支、燕山和喜山三期构造。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。