相互的关系

The paper analysed the relations between various lithology and electrical property detailedly with core analysis data and logging data.

结合岩心分析资料和测井资料，详细分析本区山西组各种岩性与电性的相互关系。

It's a kind of marriage of people who like each other.

这是一种相互喜欢的婚姻关系。

Micro-ecology is a branch of life sciences which studies the relationship between the normal micro-organism group and its host.

微生态学是研究正常微生物群与其宿主相互关系的生命科学分支。

Objective: To investigate the relationship between the monoamine neurotransmitters and cerebral-cardiac stroke after photochemical reaction.

目的： 探讨单胺类递质在脑水肿及"脑-心卒中"的相互关系。

Correlation of morphological factors with injury is important.

形态因素与受害的相互关系很重要。

To study the characteristic, pathogenesis and the relationship of acute mountain sickness and SIRS at high altitude.

目的探讨高原地区全身炎症反应综合征与急性高原病的发病特点、机制及相互关系。

"Also, try to find out any special inter-relationship between the living organisms, for example, competition, mutualism and parasitism."

另外，亦尝试寻找生物之间的相互关系----包括竞争、共生、捕食和寄生。

The Parties concerned stand ready to continue their consultations and dialogues concerning relevant issues, through modalities to be agreed by them, including regular consultations on the observance of this Declaration, for the purpose of promoting good neighbourliness and transparency, establishing harmony, mutual understanding and cooperation, and facilitating peaceful resolution of disputes among them

七、有关各方愿通过各方同意的模式，就有关问题继续进行磋商和对话，包括对遵守本宣言问题举行定期磋商，以增进睦邻友好关系和提高透明度，创造和谐、相互理解与合作，推动以和平方式解决彼此间争议。

Based on the long-term field experiments, the relationships between soil nitrogen balance, nitrogen utilization efficiency and soil nitrate were studied.

利用长期肥料试验资料研究了土壤氮素平衡、氮肥利用率和土壤硝态氮之间的相互关系。

To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing.

这种伙伴关系要建立在平等对话，相互理解的基础之上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。