相互的关系

The relationship between the minimum zone circle, minimum circumscribed circle and maximum inscribed circle was studied. Based on their relationship, the minimum zone circle and minimum circumscribed circle, maximum inscribed circle were transformed mutually.

本文研究了最小区域圆与最小外接圆、最大内接圆特征点的相互关系，实现了最小区域圆与最小外接圆、最大内接圆的相互转化，可有效解决最小区域圆的误差评定。

The coordinated development is the final goal of Energy-Economy-Environment system because of the complicatedly interdependent and interactional relationships among them.

能源系统与经济系统、环境系统存在着相互影响、相互制约的发展关系，三者的协调发展是3E系统发展的最终目标。

The relation between two fuzzy sets has mutual disjoint, mutual nonLuniformly inclusive, mutual interceptive but not non-uniformly inclusive, and independent, as the same as in probability theory.

模糊集合之间关系与概率论的事件之间关系一样，不仅有不相交，非一致包含，相交而不非一致包含，而且还有相互独立，等等。

The most important issues are the interrelationships, because they present a basis for interconnections between environs.

最重要的问题是相互关系，因为他们目前对周围环境之间的相互联系的基础。

The Hinayana presentation of tendrel teaches us how all conditioned phenomena relate to each other: every thing, every experience, comes into being in dependence on and in relationship with something else.

小乘陈述 tendrel告诉我们如何使所有空调现象相互关系：每个东西，每个经验，应运而生的依赖关系，并在与别的东西。

The IT system is to be operated in accordance with operational policies that govern existence or numerosity of components, how the components are interrelated, how the components and interrelationships are configured, and/or manual or automated processes for managing and maintaining the IT system.

该IT系统要根据支配组件的存在和数量、组件如何相互关连、如何配置组件和相互关系、和/或用于管理和维护IT系统的手动或自动化过程的操作策略来操作。

Happiness is more infectious in mutual relationships (in which both people name the other as a friend) than in unreciprocated ones.

幸福在相互关系（其中两人都把对方当作朋友）中比在单方关系（其中只有一人心甘情愿地视对方为朋友）中具有更强的感染性。

Depending on the spatial relation between stopes, the influencing realms due to different mining excavation may partially overlap, as would result in the interaction and superimposition of two types of mining effect.

依据采区的空间对应关系，两种采动影响域中的一部分相互重叠，致使其采动效应相互作用和相互叠加，从而组成一个复合动态系统。

The past 37 years have seen mutual political respect, economic complementation, and cultural interflow, making relations between people of the two countries far-ranging and deep-reaching, economic and trade cooperation more productive.

中澳两国都是亚太地区具有重要影响的国家。37年来，双方政治上相互尊重，经济上优势互补，文化上相互借鉴，人民间的联系日益广泛和密切，两国友好合作关系不断提升，经贸合作成果日益丰硕。

Therefore it is expected that acognitive-semantic study of hyponymy could not only characterize the paradigmaticrelations of lexical sense, but also capture the nature and structure of theinterdependence between concept and sense.

因此，我们对下义关系的认知语义研究旨在系统考察词义的聚合关系，以及认知概念和词汇意义之间的相互关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。