相互的关系

This paper focuses on the node stability of eco\|industrial symbiosis system from the view of environmental economics, and set up the Node Symbiotic Economics Model on the enterprises of eco\|industrial symbiosis system by analyzing relationship on the pollutants recycle of the inter\|node interconnected enterprises. Through the observation of the supply change in the enterprise′s recycling contaminants at the node based on the mathematical solutions to the model, the effects of outside disturbances on the balance of supply and demand has been studied. If the elasticity of the product price is equal to or less than 1, the node can achieve conditional stability and if the elasticity of the product price is more than 1, the node will fluctuate periodically around a stable point, and even chaos can appear.

从环境经济学角度出发，以生态产业共生系统的节点稳定性为研究内容，通过节点间相互关联的企业之间的污染物循环利用的关系分析，建立生态产业共生系统中企业之间的节点间污染物循环利用共生经济学模型，在市场经济条件下，基于模型的数学解，通过观察节点处对污染物进行循环利用企业受市场经济影响导致的产品供给变化，研究系统外界市场经济扰动对节点污染物循环利用的供需平衡的影响。

To analyze the original reason of He Qifang's first choice of art and the root of personality formation from the aspect of childhood shadow, to figure out the intrinsic spirit of He Qifang by explaining the imagery of 'youth god' and seeking out the corroborative relationship between them, getting to a conclusion that it's destined for He Qifang to choose art road.

从何其芳的童年阴影来分析何其芳最初选择艺术道路的深层根源和他复杂人格的形成起源，通过对"年轻的神"意象的解读探讨其与何其芳的相互印证关系，达到对何其芳的内在精神的解读，从中认识何其芳对艺术梦选择的必然性。

In general, there is lots of geographic information on it. Point symbols, linear symbols, area symbols and texts counterchange on topographic map. Description of Relations among graphs is very difficult. Besides, there is defectiveness in scanning and deformation of map.

从总体上看，地形图承载了大量的地理信息，各种点状符号、线状符号、面状符号、文字注记在空间上纵横交错、相互叠置，反映在地形图上的是图形目标间的关系难以描述，再加扫描技术的不完善等因素，这给图象的分割和要素的识别以及拓扑信息的提取带来了很大的困难。

In Zhong Shan's artworks,"Double images" art has man's appearance and figure as the subject, and expresses in the form of "diptych". The two works are placed side by side, and can be compared and observed, expressing the meaning of two in one and the relationship between concepts such as the internal and the external, ego and alter ego, real image and virtual image, sense and sensibility, spirit and material, double image and corresponding and so on. His art shows that the artist is reflecting the contemporary society from a special view angle and that the symbols bearing the weight of human social and historical culture and contemporary ideology occur in various changing characters, showing the colorful world of today.

在艺术家钟山的艺术中，"双相艺术"是指以人物等容貌、外形为表现主体，以双联成对形式这种新的阐释方式呈现，它们相互并列对置，可进行比较、审视，共同表达一体两面、内在与外在、本我与异我、实象与虚象、理性与感性、精神与物质、双像与对应等理念的关系，传达出艺术家以另类视角审视当代社会，体现那承载着人类社会和历史文化脉络及当代流行意识形态的符码，形形色色交织演绎在万千变化的形象上，展现着今天这个缤纷万象的世界。

The relationship between the orientation of tetrahedral [SO4]2- in sulfate crystals such as barite,anhydrite, epsomite and jarosite and their morphology was studied from the standpoint of crystal chemistry,and the formation inechanisin of their morphology was analysed according to the structural orientation of tetrahedral [SO4]2- and the bonding energy between [SO4]2- and metal ions [M2+] during growth.

本文从硫酸盐类晶体中负离子配位多面体的结晶方位和相互联结的稳定性出发，探讨了硫酸盐类晶体中[SO4]2-结晶方位与晶体结晶形貌之间的关系；认为[SO4]2-四面体与金属阳离子（Ba2+、Ca2+、Mg2+…）结合时，由于晶体结构和生长条件的不同，在晶体各族晶面上的叠合速率和取向不同；晶体的结晶形貌迥然有别。

The author expounds the concept of Ecozoic Era and of Community, the origins of Ecozoic Era thoughts, the relations between Ecozoic Era and religions and other cultural factors, forgiveness and Grace, and probes into the foundations of future Ecozoic Era and social communities, which reveal the essence of Ecozoic Era stressing a mutually favourable balance that should be established between ecological nature and the future forms of social communitie...

作者论述了生态时代和共同体观念、生态时代观念的思想来源、生态时代与宗教等文化因素的关系、宽恕和恩惠，探讨了未来生态时代和社会共同体的基础。其主要的思想内容是强调未来的社会共同体形式应该与生态自然之间建立起相互有益的平衡，改造我们的文化以使生态时代的生活成为现实。

On the one hand, the habitant's production and living relys on scenic resources, on the other hand, the humanistic landscape has been formed gradually with the habitant's production and living.

在历史的岁月中，风景名胜区内的居民和风景名胜区形成相互依存和促进的关系：一方面，居民依赖于风景名胜区的资源进行生产和生活；另一方面，风景名胜区因为其内部居民长年累月生产和生活的积累，形成独特的人文景观。

Besides, this part supposes that the decisive cause of the conversion lies in the complex relationship between fiscal, finance and enterprises produced by the dominant position of the state-owned economy; the transforming costs which consists of the expense for the solvation of the remained problem of the former system and the payment for the new one; and the indistinctness of the functions of governments during the transforming period.

另外，提出决定财政风险与金融风险相互转化的原因还有国有经济的主体地位造成的财政、金融、企业三者之间错综复杂的关系、转型期要为旧有体制遗留问题付账和为新体制埋单所产生的转型成本，以及转型期政府职能的模糊性等。

For a long period of time, it has been the fashion in both academic and popular circles to make the assumption that Confucianism, traditional Chinese Culture, and the requirements of modernization are inimical to each other.

很久以来，在学术和现在时兴的许多领域中流行着对儒家思想，中国传统文化和现代化的要求三者之间的关系的研究，研究假设这三者间是相互抵触的。这个假设一直是他们研究的热点。

Firstly, specific workflow of the depot control centers, the demand function of system, the role of the functional modules and inter-relationship between all modules are analyzed in detail. The information flow between the input and output of the system has been made clear and definite data.

首先，对车辆段调度中心的具体工作流程、系统的功能需求、各功能模块的作用及其相互问关系进行详细分析，明确了系统输入输出之间的信息流程，完成了数据库的设计以及已有数据格式的转换。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。