相互的关系

BioGraph is a program to aid the biochronological correlation of species by constructing concurrent range zones using a mathematical model. The basic idea is to construct a discrete sequence of coexistence intervals of species.

这种软件通过利用数学模型建立同时发生的范围区域，来反映物种间的生物年代学的相互映射关系，其基本目的是建立物种间共生的不连续次序。

Carriage parts is one important part of lather, maintaining the driven spindle, and assembling together with the spindle, wheel gear with stalk set and such parts, making them keeping normal of mutually position relation, so as to guarantee the wheel gear to match normally.

床头箱箱体是车床的重要0件，由它支承传动轴，将轴、齿轮和轴套等0件组装在1起，使它们保持正确的相互位置关系，从而保证齿轮的正常啮合。

Carriage parts is one important part of lather, maintaining the driven spindle, and assembling together with the spindle, wheel gear with stalk set and such parts, making them keeping normal of mutually position relation, so as to guarantee the wheel gear to match normally.

床头箱箱体是车床的重要零件，由它支承传动轴，将轴、齿轮和轴套等零件组装在一起，使它们保持正确的相互位置关系，从而保证齿轮的正常啮合。

The force transmission, due to the crane trolley wheel pressure, from rail to bias-rail box girder belongs to the nonlinear contact. There is a coupling relationship between the deformation of contact area and the stress distribution.

小车轮压作用下，轨道与偏轨箱形梁之间力的传递属于接触非线性问题，接触面间的变形和应力分布存在相互耦合的关系。

Green\'s state theory demonstrates mutual compelling relations between state and individual with a combination of freedom and the common good in the level of political institution.

他的国家理论，论证了国家与个人之间相互促进的关系，在政治体制层面实现了自由和共同善的融合。

In this architecture, every peer in one domain is equity, self-adapting, self-containing.

分类中的每个注册节点之间是对等、自适应、自包含的，没有严格的相互依赖关系。

The "relations" between society and nature is thus an entire system, a complex of interrelations.

因此，社会与自然的关系是一个完整的系统，一个相互联系的复合体。

Human activities makes important role on deepen impacts, so it must be taken into consideration in disaster preventions.

由于水旱灾害与社会经济发展相互影响，社会经济发展对水旱灾害既有抑制作用又有促发作用，因此在进行防灾建设时，必须注意社会进步和经济发展带来的新的致灾因素，注意防灾建设与生态环境和灾害之间的关系。

And Swedish navies by enhancing overall anti-submarine warfare proficiencies and further strengthening the relationship between the two countries.

瑞典官员说，&哥特兰&号和她的艇员在联合演习中发挥了很多重要作用，这次演习通过增强全面的反潜战熟练程度和进一步巩固两国间的关系使美国和瑞典海军相互都受益非浅。

This paper make a comparative analyzing of government- invested projects' contract management between china and foreign countries,and make a summarize which is worth making use of.

在这一过程中，由于业主是所有者，具有产权约束，与签约者的关系在利益上是相互&对立&的，因此他们会互相监督与制衡，不存在串谋的动机和行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。