相互的关系

In this dissertation, we carry out a comprehensive introduction for the relevant theories of the residue number system and the relationship between the residue number system and the binary system.

本文从余数系统的相关理论出发，深入理解了余数系统和十进制系统以及二进制系统之间的关系和它们之间相互转换的算法。

In this paper Laplace transforms is utilized in viscoelastic theory of polymers making the relations between various viscoelastic functions like relaxation modulus , creep compliance and functiqns representing dynamic behavior simple and clear, relaxation spectrum and retardation spectrum are defined in terms of Laplace transform to correlate all viscoelastic functions.

将拉普拉斯变换应用于聚合物粘弹性理论，使粘弹性材料的特性函数如松弛模量、蠕变柔量以及表示动态力学性能的函数之间的关系简单明了，并用拉氏变换定义松弛谱和推迟谱，将各粘弹函数相互联系起来。

My bosses would tell you that I've often acted as a sounding board for them.

我的上司会认为我是一个出色的助理，我和上司之间是相互学习的关系。

Based on the analysis of statistical data related with web-population, this article discussed the mutual promotion in China...

本文通过对网络人口相关的统计数据的分析，探讨我国网络人口与网络教育之间的相互促进关系。

The properties of all phase composition s, types of main crystalline phase, sizes of grains and their distribution, properties of daily steatite ceramics were described in this paper.

叙述了日用滑石瓷结构中的各种物相比例，主晶相类型、粒径大小及其分布状态、性质，介绍了其具有晶体小、结构细微、光学性质相似，具有同质异构体的独特显微结构，探讨了显微结构与生产工艺、各项性能的相互依赖关系。

Probably, there is a morphogenetic interdependence between the amount of subcortical and cortical brain tissue.

或许，大脑下皮质组织的总量与皮质组织的总量之间在形态发生上有相互依赖的关系。

Economic development and urbanization contribute to each other.

经济的快速发展和城市化水平的提高是一种双向的相互促进关系。

Studying how relationships are formed face to face vs. in CMC, Tidwell and Walther (2002) assigned mixed-gender pairs using either CMC or face-to-face discussion to either (1) get to know each other, or (2) work on a decision-making problem.

为了研究在面对面对话和 CMC 对话中小组成员之间的关系是如何形成的， Tidwell 和 Walther (2002)分派了一些男女配对的小组，分别通过 CMC 或面对面的方式来（1）相互认识，或者（2）共同完成一个决策问题。

For foreigners or Englishmen,maybe there will no better way to appretiate the colorfulness of English than studying from the methods how Shakespeer uses it

在谈判或其他事务关系的处理时，美国人和中国人常常都因为缺乏充分的信息以及不了解相互的文化背景而说不到重点上面去。

First, we consider related populations to be those that overlap in identity and resource space and that simultaneously exhibit competitive and mutualistic relationships, the latter leading to legitimacy transfer.

第一，我们认为相关群体是那些在性质和资源空间上部分一致的，而且同时表现出彼此竞争和相互依赖的关系，后者导致合理的迁移。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。