相互的关系

Autonomia appeared in fifth century B. C., and became the basic principle dealing with the relationship among Greek poleis formally in the King' s Peace.

古代希腊的城邦自治观念始于公元前5世纪，及至《大王和约》发展为希腊城邦处理相互间关系的准则。

Those interactions are based on the fusion of the media or the union of several media, precluding new communication techniques depriving from two or more old ones.

各类小说之间存在着相互渗透的关系，即各类小说形态的转换，如印刷小说可转换为电视小说、电子小说，网络小说可转换为印刷小说。

The relationship between the two is mutually reinforcing.

二者的关系是相互促进的。

I believe that this has been largely due to the complementary relationship between domain-driven design, the rich domain model pattern, and test-driven development.

我相信这已很大程度上由于域驱动设计、丰富的域模型模式和测试驱动开发之间相互补充的关系。

Petroleum systems in half-grabens extend along the slope, while petroleum systems in grabens are basically restricted between two boundary faults or extend slightly.

盆地早第三纪经历了3个裂陷期，均发育有烃源岩、储层和局部盖层，形成的含油气系统存在着依次改造相互叠加组合的关系。

Faced with such symbiosis, it is understandable that Beijing keeps jawboning Washington to show some fiscal restraint, even if the response is less than concrete.

鉴于这样的相互依存关系，就可以理解为什么北京不断劝说华盛顿拿出克制财政开支的姿态了，虽然美国方面还没有多少具体回应。

Thins in common makes our ralationship steady,while things in different maks us to know each other better.

我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。

The pump barrel and plunger wear their corrosion from the chemical composition of materials mechanical properties, mutual relations campaign, working environment and conditions and other factors.

而螺杆泵泵筒和柱塞各自的腐蚀磨损量则由构成材料的物理机械化学性能、相互运动关系、工作环境和条件等因素决定。

The cylinder and plunger pump corrosion and wear their own constitute a material amount of the chemical mechanical properties, mutual relations exercise, the working environment and conditions and other factors.

而泵筒和柱塞各自的腐蚀磨损量则由构成材料的物理机械化学性能、相互运动关系、工作环境和条件等因素决定。

It was set up the treat plans of three-dimensional conformal, the common three-field and four-field plan with the method of using 6MV photos.

材料和方法对15例确诊为局部晚期胰腺癌患者，采用CT模拟定位，在三维治疗计划系统上，还原影像的摄取，建立起病变和各重要器官的空间相互位置关系，用6兆伏光子线，分别制定等中心三维适形治疗计划和常规三野、四野治疗计划。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。