相互的关系

The two sides are to the performance of honesty and trustworthiness as a means of a mutual economic relations.

双方都是以诚实守信作为履约的手段，构成相互的经济关系。

Universalistic traditions of the study of history, literature and culture in various regions were forced into relativizing themselves in relation to each other.

各个区域内历史，文学与文化研究的普遍传统被迫必须相互对照以找出彼此的关系。

Therefore, the relationship between binding to each other, working together in order to produce high-quality teaching.

因此，这三者的关系相互制约，共同作用，从而产生高质量的教学。

An admirer of the way China has created interdependencies through trade and foreign investment, Baru argues that India will be able to exercise influence beyond its borders only if it engages with the global economy and sustains its rapid growth.

中国通过贸易和外商投资，与世界其它国家形成了相互依赖的关系。作为这一方式的推崇者，巴鲁认为，印度只要参与全球经济并保持快速增长，就能将影响力扩展至境外。

The report advanced a way, from the macroscopic to micrographic characteristics, to appraise the texture.The final aim of appraisement is to guide market.

对于翡翠结构的研究，主要从矿物的颗粒大小、形态、相互接触关系和排列方式着手。

We have primarily selected 10 provenances of Pinus yunnanensis of which the height increment are faster than those of co...

本试验还对云南松形态特征的地理变异规律及其相互间的关系进行了初步探讨。

Similarly, Quinto has a longstanding relationship with Michael McMillan and Victor Quinaz, the writers of Before the Door's first comic projects at Archaia.

类似的，Quinto与Michael McMillan、Victor Quinaz就拥有长久的相互启发关系，他们是Before the Door在Archaia首批漫画的作者。

The same characteristics between us make the tie stronger, and the dissimilarities let us know each other more well.

我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。

The common between us fastens our relationship, while the difference teaches us how to know each other well.

我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。

The study of legal bases of investment trust, that is the issues of investment trust law and trust indentures, investment trust fund, the relationships among parties in in

第三部分分析了契约型投资信托的法律依据，即投资信托法和信托契约基金、投资信托当事人及相互间的关系，并阐述了契约型投资信托这一活动设计之运作过程。第四部分主要

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。