相互的关系

Ibid" I therefore believe that with courage, vision and wisdom it is possible to establish a relationship between Tibet and China which is of mutual benefit and based on respect and friendship."

我相信依勇气，远见和智慧，在相互尊重和友谊的基础上是有可能在西藏和中国之间达成互利的关系。

Objective:To investigate the relation between overweight and insulin resistance in patients with essential hypertension.

摘 要：目的：观察超重对高血压患者胰岛素抵抗的影响及相互间的关系。

A loose coupling between classes means that the interdependency between them should be minimal.

阿类之间的松耦合意味着它们之间的相互依存关系应该不大。

The global challenges of the interlink between the environment and development increasingly bring us to the core of the economic life of states.

全球环境和所带来的国家核心经济生活向上发展之间的相互挑战关系。

Lowry model, along with integrated land use and transport models.

通过将土地使用与交通之间的相互反馈的关系予以整合，建立了土地使用与交通整合模型。

And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other.

我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。

But strong bonds of mutuality are not built in this way.

相互间坚实的关系不是以这种方式建立的。

This is the interdependent relations or the Dependent Origination of the reality.

这是相互依存的关系，或缘起的现实。

In fact,both elements are results of judicial interpretation of law, and there exists the overlapping relationship.

实际上，这两个要件都是法官解释法律的产物，存在着相互交叉与重叠的关系。

It was shown that the 3D deformation in the tunnel at soft rock was obvious at F7 fault and phyllite section, with the characteristics of large deformation and longitudinal displacement developing in the opposite direction of work face and being stable at a distance about 2.0 times of tunnel diameter from the work face. And the 3D displacement of tunnels at F7 fault zone developed in an uneven symmetrical way, while there was good consistency for 3D deformation at slate section. Furthermore, there was a mutally verifying relationship between 3D deformation and ground stress distribution of tunnel region.

结果表明，F7断层和千枚岩地段软岩隧道三维位移十分明显，具有隧道大变形特性，其纵向位移背离开挖面方向发展并在相距开挖面约2.0倍洞径时趋于稳定状态；F7断层地段隧道三维位移呈不均匀对称地发展变化，而板岩地段三维位移变化的一致性较好；隧道三维变形规律与隧道区域地应力场的分布存在相互印证关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。