相互的

The relations among three parallel sections,such as parallel mean curvature vector fields, parallel isoperimetric section and parallel umblic section,on submanifolds in the constantly curved Riemannian manifolds R ~ are studied.

讨论常曲率空间Rn+p中子流形上三类平行截面：平行平均曲率向量场、平行等参截面、平行脐截面三者之间的相互关系。

As access to the Web grows and indigenous peoples reach out through cyber-space, NativeWeb will grow also. Through NativeWeb, indigenous people become visible to each other and themselves and organize actions in a multitude of local, national, and international institutions.

原住民网络是多人组成的计画，将祖先智慧和现代科学相互连结，目的在於提供世界原住民族一个网际空间(cyber-place)，藉此帮助自己了解原住民族也帮助网站成长。

CNC technology is one of cybernation which covered many subjects.

0引言在数控系统技术中，CNC和PLC在逻辑上是相互独立的功能单元。

Ms Heimann ably highlights the holes and contradictions in Czechoslovak history.

海曼巧妙地把视线集中到捷克斯洛伐克那些悬而未决和相互矛盾的历史片段上。

The paper presents the determinism adaptalility and plasticity as well as the relation between them, from the different are expression of the dance"Death of Swan"and the instrumental music "Swan".

张群（安徽省芜湖市第三中学，安徽芜湖241000）摘要：文章从舞蹈《天鹅之死》与器乐曲《天鹅》的不同艺术表现说起，论述了"音乐形象"的确定性、可塑性和随意性及其相互关系。

In the telemanipulation , applying this data glove to connect it with graphic simulation, operator can control remotely the action of robot about its actual environment and realize the precise real force sensing in the presence field.

在遥操作中，利用这种数据手套，结合图形仿真，操作者能够在本地虚拟环境中，充分掌握远地机器人与真实环境相互关系，实现良好的力觉临场感。

But there are different interests leading to mutual deceit.

但也有导致不同的利益相互欺骗。

A study on inter-reciprocity of desulphurization and dechlorination during co-firing of coal and sawdust.

煤与木屑混烧过程中脱硫和脱氯相互影响的研究

The houses are embellished with oriels – there are 171 altogether – and decoratively painted fa ades. Lovely old fountains and defying gate towers have remained.

正如"船之家"这个名字所言， Schaffhausen 是个位于莱茵河沿岸，很有魅力的古老城市，她自古以来就和莱茵河极为密切地相互影响着。

The relation between defect parameters and magnetic leakage signal is discussed in this paper.

文章阐述了漏磁探伤中缺陷参数和漏磁信号的相互关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。