相互的

Responsibility and benefits and definitely mutually check and balance relation of one the whole set of system arrange.

责任和利益以及明确相互制衡关系的一整套制度安排。

In this system - inherited from imperial times - there's no room for any meaningful checks and balances.

在这个系统中没有余地用来进行任何有目的的相互制衡。

Themselves. They choreograph their own dances. That is to say, the dolphinssynchronized performance.

牠们自己会编舞，也就是说，海豚必须自己事先相互沟通，这样牠们的表演才能协调一致。

With the passage of time, the roots of the two trees had become twined together. They each had a delicate small wooden cinerary casket buried underneath them.

随着岁月递增，年长日久，大树和小树埋在泥土下的根茎错节，相互交织。

We are all connected in the circle of life.

在这个生命链中，我们都是相互关联的。

This paper also describes the conditions for ensuring two engagement lines with double concave-convex circular arc profile.

讨论了中心距偏差和切深偏差相互补偿问题。文中还讨论了双圆弧齿形保持双啮合线的条件。

Three pieces of clapboard with different length were placed between two domes to eliminate their mutual effects.

采用了三种不同长度的隔板来研究减少两个头部之间相互影响。

You can rotate them any way you want, and when you throw them against one another, they clink as they crash and move.

您可以旋转其中任何您想要的方式，当你扔掉相互对抗，他们碰杯他们崩溃和行动。

It is a closed loop interdependent system.

这是一个相互依存的闭环系统。

The calcified nodules were found at days 20 of primary culture in osteoblasts, with more cellular fission in growing period. Cell process was mutual linkage and arranged in shape of typical "cobble-stone" when reached a confluence.

成骨细胞原代培养20 d时出现不透光的钙化结节，生长期细胞分裂相多见，细胞突起相互连接，汇合时呈铺路石状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐