相互的

Through mutual recognition, UCs degree may serve as the basis for admission in all Australian jurisdictions.

通过相互的认证， UCs 学位可以作为整个澳大利亚司法管理的基础。

How? I have no idea. Perhaps it was by the spontaneous emergence of "simple" autocatalytic cycles and then by their combination.

如何发生？我毫无概念，或许是由于一些自发性产生的自我催化体系以及之后相互的结合而造成。

The relationship between FDI and host country's sustainable development is interactional.

内容提要引进FDI与东道国可持续发展之间的作用是相互的。

Groups in adjacent positions on a Benzene ring are referred to as being "Ortho" one to the other.

在苯环上处于相邻位置的基团，位于相互的&邻位&上。

This is mainly due - I think - to the mutual approaching of these schools to each other and to the enrichment of psychoanalysis by the supply of philosophical, not psychoanalytical, psychology, first of all by phenomenology and existentialism.

我认为，这主要是源于各心理学流派相互的吸收以及哲学对于心理分析理论的丰富和补充，比如，首先是现象学和存在主义。

For and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Parties agree as follows

考虑到相互的契约和在此包含的协议，各方达成如下协议

Global money markets are still be devilled by banks' need for cash and mistrust of one another: witness the thousands of Britons who queued this week to take their money out of Northern Rock, a mortgage lender.

全球货币市场仍然被银行的现金需求和相互的不信任所困饶：本周有人亲眼看见数千名英国人排队从按揭贷款人 Northern Rock 那里提款。

Global money markets are stillbe devilled by banks' need for cash and mistrust of one another: witness thethousands of Britons who queued this week to take their money out of NorthernRock, a mortgage lender.

全球货币市场仍然被银行的现金需求和相互的不信任所困饶：本周有人亲眼看见数千名英国人排队从按揭贷款人Northern Rock那里提款。

Most probably there will be more mutual understanding and co-operation between the sexes.

最有可能的改变将是两性之间相互的更多理解和更多合作。

Both young and older otters like to play with each another by chasing, hiding, swimming and vocalizing; otters spend half their day playing and the other half sleeping.

年轻人和老年人都喜欢玩水獭与相互的追逐，躲藏，游泳和声音；水獭每天花一半的比赛，而另一半睡觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。