相互的

The results showed that there were different natural sedimentation in the rearing ponds, with or without fish, either fed or not. Compared with the non-stocking ponds, the quantity of new particle formation and the sediment formation in rearing pond was 15.63% higher and 19.49% lower in the ponds with fish when same quantity feed was introduced. In the unfed condition, however, s...

试验结果表明：无论养鱼或未养鱼，投饲或不投饲，各池均发生不同程度的沉积；外源饲料输入量相同时，养鱼池新颗粒物生成量比未养鱼池大15.63%，而沉积量比未养鱼池小19.49%；无外源饲料输入时，养鱼池的沉积量比未养鱼池大75.76%；养殖系统内养殖对象与其所处环境的相互依存和相互制约对系统新颗粒物生成及沉积具有重要作用。

Obviously, many departments of applied science are the practical extension of pure theoretical work and experimental work, which shows that the two science departments are interdependent and influence reciprocally.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

The variety and probability to images appear in riotous profusion, so the kinescopes are different from traditional films.

影像的多样性和可能性缤纷呈现，录像和传统的电影区别开来，同时也形成它们之间相互参照、相互影响的关系。

Of all imaging studies conventional roentgenogram is the most important and the most fundamen- tal.

结论常规X线摄片是最基础且重要的常规检查方法，脊髓造影、CT、CTM、MRI对下腰痛的诊断各有其特点，不能相互替代，而是起相互补充的作用。

The life of Normal University route school and business activity build the area constructed out, there are many different places with the commercial circles type attitude of other evening markets, its is small, located in the residential area,in this commercial circles, it is mostly student, university professor, nearby resident, salariat and foreigner,etc.

师大路由学校生活与商业活动建构出来的区域，与其他夜市商圈型态有著很多不同的地方，其规模不大，座落於住宅区之中，在这个商圈中，消费族群大都固定多是学生、大学教授、附近居民、上班族以及外国人等，多元的文化在此交汇，相互交流、相互辐射。

Batch controllers are prime examples, where the sequence and maintaining the process variables are intertwined so closely that the benefits of having a programmable controller to do the sequential logic outweighs some of the disadvantages of not having a distributed control system.

批量控制器就是一个主要的例子，这里顺序量和保持过程参量稳定相互影响，持过程参量稳定相互影响，使用可编程控制器做顺序逻辑控制的好处胜于不使用DCS的坏处。

The gene additive effects,dominant effects,sex-linkage effects and maternal effects of the five characters including the cocoon weight,cocoon shell weight, fibroin content and pupa weight were studied by the method of sex-linkage model in this paper.

采用性连锁模型，分析了全茧量、茧层量、丝素量、茧层率、蛹重5个性状的基因加性效应、基因显性效应、性连锁效应、母体效应以及各基因与环境互作效应的相互关系，丰富了性状间相互关系的信息。

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

The broad symbolic significance of the trefoil knot is: science has no national boundary; interdisciplinary study has no boundary; science requires communication among countries; science and art are closely linked.

三叶纽结的广义象征意义是：科学没有国界，各学科之间没有边界，科学是相互连通的，科学与艺术是相互连通的。

It regards microcosmic material as charge group, strong interaction and weak interaction are internal force in two different conditions.

提出把微观物质看作电荷群。未把微观物质看作电荷群时提出的强相互作用力和弱相互作用力是电荷群内部的力在两种不同情况下的表现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。