相互的

Telecommunication and computer science are deeply changing human society. They are altering our cities, influencing urban life patterns, spatial functions, spatial forms and spatial structures. Both geographical space and virtual space act as carriers of economic, cultural and social activities of urban residents. Therefore, we have to do research on their relationship of coincidence, interaction and interlacement.

分析了城市在地理空间、网络空间上存在的相互依赖关系以及这二者之间复杂作用关系，说明网络空间并非地理上城市空间功能的简单延伸，也并非现实空间的简单镜像；信息社会的城市空间是一种地理空间与网络空间相互依存、相互交织的复合式空间。

During the development process of the hi-tech industry, the well-matched venture investment has also been developed rapidly.

在高新技术企业的发展过程中，与之相适应的风险投资也发展迅速，并与高新技术企业的高风险、高投入和高收益的特征形成了相互依赖、相互促进、相互制约的关系。

Their correlation and influence were described,and it was proposed that in development of each procedure of green buildings and intelligent buildings,only the combinations of the two kinds of buildings can better realize the harmony and unity of "human-building-nature" and realize a circulable,harmonious and sustainable devel.

对国内外绿色建筑和智能建筑的概念、特点、评估体系和发展概况等方面进行了详细深入的相互比较研究，阐明了它们之间的相互关系和影响，并提出了我国在发展绿色智能建筑的各个程序上，应把二者相互结合才会更好地实现&人-建筑-自然&三者的和谐统一，并实现节约能源、资源、无害化、无污染、可循环的、和谐的、可持续发展社会。

They interweave together each other, tend to changing constantly, power and shape , they fine long hair sometimes flow , sometimes congeal and stop , erupt sometimes irregular, disappear sometimes," some such things change like lights of forest like that in feeling of us, it hand in again and the overlapping:" Gather into certain form again when they have not offsetted and concealed each other, but this kind of form in often resolving, or break out in the fierce conflict for the passion, or become changed beyond recognition in this kind of conflict , all these things blend subjective reality make up man we call that inalienably for an organic whole " The inherent life " Thing promptly emotions human so-called.

它们相互交织在一起，不断地改变着趋向，强弱和形态，它们毫无规律地时而流动，时而凝止，时而爆发，时而消失，&这样一些东西在我们的感受中就象森林中的灯火那样地变化不定，相互交又和重迭&当它们没有相互抵消和掩盖时便又聚成一定的形状，但这种形状又在时时的分解着，或是在激烈的冲突中爆发为激情，或是在这种冲突中变得面目全非，所有这些交融为一体不可分割地主观现实就组成丁我们称之为&内在生命&的东西即所谓人类情感。

This paper presents research on the intersystem prediction and analysis of electromagnetic compatibility to the radio systems positioned by the geographical longitude and latitude coordinate system and the elevation system.

本文对处于陆上局部区域内的、以经纬度地理坐标系和高程系进行定位的无线电系统间的电磁兼容性预测进行了研究，以对系统间的相互干扰情况作出预测，给解决局部区域中无线电系统间相互干扰问题的方案提供支持，以避免在系统布置、安装完成之后出现相互干扰情况而使系统性能下降，甚至失效，造成资金和时间的浪费。

The activity of information receiving is a popular behaviour of kuman , the principle of information receiving is the generaation and summation of the essence and lav of the activity of information receiving This paper discusses rather detailly the basic principle of information receiving and its guiding role; the principle of subjective nature and its guiding role; the principle of objective nature and its guiding role ; the principle of optimization aad its guiding role on the basis of discribing and dete...

信息经纪市场是信息市场和经纪市场相互融合后分化出来的分市场，它包括信息买方、卖方、管理方和经纪方4个构成要素。信息经纪市场的市场机制就是由这些构成要素的相互作用、相互影响和相互制约所形成的信息商品的供求机制、价格机制和竞争机制共同构成的。

The benevolence doctrine of Confucianism emphasized that mankind had transcendentality compared to animal, each person had an equal humanity, people should love, be considerate of, sympathy, give assistance to each other and promote together, human and nature should also coexist in harmony, to reach the realm of public-oriented and nature-human integration finally. The propriety doctrine of Confucianism emphasized that in order to realize fairness under unfairness, rationality under irrationality, it should restrict the desires of the governors among different levels through institutions, and confine the social burden of lower level people to a certain compass. The life philosophy of Confucianism emphasized that individuals should take responsibility for the category, entry into the society actively, and make oneself outstandingly in the category.

儒家仁学强调人相对于动物具有超越性，人性人人相同，人与人应该互相关爱、相互体谅、相互同情、相互援助、共同提升，人与自然也应当和谐共处，最终达到天下为公、天人合一的境界；其礼学强调通过制度来限制不同层次统治者的欲求，把下层百姓的社会负担限定在一定范围之内，以实现不公平之下的会平，不合理之下的合理；其人生哲学强调个体应为类群担当，积极入世，在类群中出类拔萃。

These years, the research of the information process system based on living being mechanism has become a hotspot of artificial intelligence. It well reflects the intersection and interpenetrating of subjects and fields in today's development of science.

基于生物机制的信息处理系统的研究是近年来人工智能研究领域中的一个新的热点，它集中体现了现代科学发展中的多学科、多领域间的相互交叉、相互促进和相互渗透的特点。

There're cyclicity laws existing in between urban development and commercial development, each of which is the precondition and accelerant for the other. Furthermore, there're co-matching adaptability laws for developing harmoniously; growing laws for urban forms development and commercial formats transformation; and the radiation laws, which come into being in the course of the co-influence among the cities.

在城市发展与商业发展之间，存在着互为前提，相互促进的周期性规律；存在着相互匹配，协调发展的适应性规律；存在着城市形态发展和商业业态变化的成长性规律；存在着城市间相互影响的辐射性规律。

The T test and variance analysis of the results show that throughout the stage of primary school, whether Mongolian or Han, whether in Cities or in the courntry, peer contacts of opposite sex are much less frequent than those of the same se...

结果表明，整个小学阶段，蒙汉、城乡儿童，异性同伴相互交往的程度远远低于同性伙伴相互交往的程度，异性同学之间缺乏足够的交往；异性同学相互交往的程度，存在着明显的年级差异，但不存在民族差异和地区差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。