相互指责

M oreover,now is not the tim e to play"the blam e gam e".

此外，现在不是相互指责的时候。

The ownership of means of production by monasteries and mosques was abolished, so were the practices of usury, corvee and other exploitative systems

他们对于彼此的见解和行为老是相互指责，然而他们之间那种如胶似漆的情谊却丝毫不受影响。

We need to accept responsibilities, instead of finger-pointing.

我们应该承担责任，而不是去相互指责。

We oppose all countries engaging in mutual finger-pointing or taking strong measures to force other nations to appreciate their currencies.

我们反对各国之间相互指责，甚至用强制的办法来迫使一国的汇率升值。

We are opposed to the practice of mutual finger-pointing among countries or taking strong measures to force other countries to appreciate their currencies.

我们反对各国之间相互指责，甚至用强制的办法来迫使一国的汇率升值。他这话显然针对的是美国。

But many analysts believe the gathering might end up being a mere finger-pointing session.

但许多分析师相信，本次大会可能又是一场相互指责无济于事的会议。

S .:'We are opposed to the practice of mutual finger-pointing among countries or taking strong measure s to force other countries to appreciate their currencies.

我们反对各国之间相互指责，甚至用强制的办法来迫使一国的汇率升值。他这话显然针对的是美国。

We had a heated argument and shouted at each other.

我们进行了激烈的争论并相互指责。

Bitterness led to an exchange of invective between two people who didn't understand each other's needs, but there was no "War of Waleses."

个中的酸楚导致这两个不了解对方需要的人相互指责。但是并没有发生"威尔士战争。"

Dragged into an unedifying squabble over supposed attempts by presidential aides to plant newspaper stories about government spying on the presidency, Mr Cavaco Silva seems to have abandoned statesmanlike gravitas in favour of an artificial quarrel.

席尔瓦被指曾资助报纸登载文章，指责政府监督他的行踪和动向。两边相互指责，争执不下。这场不仅泽的争吵证明席尔瓦已经放下作为一个政治家应有的风韵和修养。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。