相互抵销

Article 7The amounts of the items of assets and liabilities, incomes and expenses in financial statements shall not countervail each other, unless it is otherwise provided for in other accounting standards.

第七条财务报表中的资产项目和负债项目的金额、收入项目和费用项目的金额不得相互抵销，但其他会计准则另有规定的除外。

No cedant may countervail the expenses or incomes formed by the relevant original insurance contracts with the incomes or expenses formed by the reinsurance contracts.

再保险分出人不应当将再保险合同形成的收入或费用与有关原保险合同形成的费用或收入相互抵销。

Bonhoeffer explained the closeness and uniqueness of self and other by the "I-You-relation" of personalism that every individual is not irreducibly separate from others, but relate and depend on each other for living.

潘霍华引用位格主义中的「我—你关系」来说明自我与他者分别是不可化约、抵销的独特个体，彼此相互依存。

Usually , equal amounts of positive and negative electricity are present and cancel each other's effect, and so we do not notice that any electricity is there at all.

在通常的情况下，等量的正负电同时并存，其作用相互抵销，因此我们根本不会注意到电的存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。