相互影响

The contents are mainly divided into three parts: The first part describes mechanism and metabolism rule of natural products and its classification ; The second part is about the growth and development of plants and their mutual relationship, natural biological active substances which are produced in the course of defending plant diseases and insect damages. The third part is not only the function and principle of medicine, anticancer and antioxygen activity of different kinds of natural products such as resin ,essential oil, high molecule, grease and so on but also their application. The fourth is security problem of Plant Natural Products. Through the lessons, we can correctly understand and use the relationship between plants and environment.

其课程分为13章，内容主要分为4大部分，一是阐述植物天然产物的发生机理和代谢规律，介绍相关主要植物种类，并对天然产物进行化学分类；二是讲述植物天然产物和自身生长发育之间的关系、天然产物如何影响植物之间的相互关系、以及植物如何利用天然生物活性物质抵御病虫害的威胁；三是详细描述了各种天然产物，如植物自身生长发育过程中所产生的活性物质、植物与其它生物之间的相互关系中所产生的生物活性物质、植物毒性物质、植物药理活性物质、植物抗生物质、植物树脂、植物精油、植物高分子、植物油脂、植物抗氧化活性成分等，并阐述它们的药理活性、抗癌性、抗氧化性等对人类健康起作用的的功能和原理；四是提出了植物天然产物的安全性问题，并介绍相关案例和介绍相关法规；在此基础上还专门讲述了树脂、精油、高分子、以及油脂类等天然产物的应用。

Therefore what we do with those shapes, how we position them on screen, what angle they have compositionally and how those angles play off each other, will affect whatever it is we are trying to say.

因此，用这些&形&做什么，怎样安排它们在萤幕上的位置，它们相互组合的角度，以及这些夹角相互的冲突，都会影响我们想要表达的东西。

As the equilibrium level and properties of stability are affected by environmental parameters significantly, public investment and rural growth driven by each other will be occurred in the rural areas where economic system is emanative.

由于博弈均衡水平和稳定性状受环境参数影响较大，公共投资与农村经济增长的相互推动作用并非是无条件的，只有那些经济系统处于发散的农村地区，公共投资与农村经济增长的相互推动作用才会显现。

In the end, text describes how to channel into priority step of performance management system within an enterprise, and drawing the conclusion: The performance management system and other human resources administrative system interdepend , support each other; The design of the performance management system is limited to the basic management level of the company; and is affected by company's culture.

最后文章对一个企业如何导入绩效管理体系的先后步骤进行了描述，并得出结论：绩效管理体系与其他人力资源管理体系相互依赖、相互支持；绩效管理体系的设计受限于公司的基础管理水平；绩效管理体系受公司文化的影响。

By performance analysis, we obtain that the dependence of the long latency operations heavily influences the parallel efficiency of instructions. Based on the analysis, we optimize the codes, cache the amount irregular computations, and compute them vectorially.

通过性能分析，我们发现粒子相互作用力计算中相互关联的浮点运算严重影响了处理器的指令级并行效率，为此我们应用计算缓存的方法，将大量不规则的浮点计算进行缓存，达到一定规模后再进行向量化计算。

Depending on the spatial relation between stopes, the influencing realms due to different mining excavation may partially overlap, as would result in the interaction and superimposition of two types of mining effect.

依据采区的空间对应关系，两种采动影响域中的一部分相互重叠，致使其采动效应相互作用和相互叠加，从而组成一个复合动态系统。

The past 37 years have seen mutual political respect, economic complementation, and cultural interflow, making relations between people of the two countries far-ranging and deep-reaching, economic and trade cooperation more productive.

中澳两国都是亚太地区具有重要影响的国家。37年来，双方政治上相互尊重，经济上优势互补，文化上相互借鉴，人民间的联系日益广泛和密切，两国友好合作关系不断提升，经贸合作成果日益丰硕。

When we face the same problem, first of all we need make some observation from a number of companies from the basic level, Cross-ownership itself and the legal relationship which affect the substance of it without anyone in modern society showing the infinite complex patterns and without autopsying various forms of causes of the result, its formation methods, the variety of functions and social impaction.

在我国面临同样的问题时，我们有必要首先从公司法学的若干基本层面对其作一番观察，把握相互持股公司本身及其牵动的法律关系的实质而不必穷究它在现代社会中呈现出的无限的复杂形态，也无需解剖各种形态的相互持股之所以产生的原因、形形色色的形成方法、种类繁多的功能和社会影响。

The effects of electroplated Ni layer and electroless plated Ni-P layer on the diffusion behavior in Sn-Ag/Cu solder joint were studied. The results by EPMA analysis showed that the electroless plated Ni-P layer acted as a good diffusion barrier between Sn-Ag solder and Cu substrate. However, the electroplated Ni layer can not hinder the inter-diffusion and reaction between molten Sn-Ag solder and Cu substrate when reflowing, and there was a layer of IMC (Cu6Sn5) at interface of Sn-Ag/C u solder joint.

摘 要：研究了电镀Ni层和化学镀Ni-P合金层对Sn-Ag/Cu焊点扩散行为的影响，电子探针分析表明：化学镀Ni-P合金层能很好地阻止Sn-Ag/Cu焊点在焊接过程中的Cu，Sn互扩散和相互反应；而电镀Ni层则不能阻止Sn-Ag/Cu焊点在焊接过程中的Cu，Sn互扩散和相互反应，界面反应产物仍以Cu6Sn5为主。

The effects of the mutation of some conserved residues on the structure, stability and redox potential of cytochrome 〓 have been discussed based on the structural comparison of the five mutants with wild type Tb5, respectively.

为阐明某些保守残基在细胞色素〓的结构和功能的相互关系以及电子传递过程中所起的作用，探讨制约或影响细胞色素〓的构效关系的主要因素，本论文对野生型Tb5及其一系列突变体进行了结构比较，并根据这些结果对细胞色素〓的三维结构与生物功能的相互关系进行了初步探讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。