相互影响

Because the practical production and theoretical research in the past treat reheating furnace and roughing mill as two separate facilities, which dissevers the continuity of production process and the interaction on energy consumption of the two facilities, even though the minimal energy consumption may be achieved in a single facility, there is no way to guarantee the total energy consumption minimization of the two facilities as a whole.

由于以往实际生产和理论研究均把加热炉和粗轧机作为两个独立的生产设备进行控制，割裂了两者在生产过程上的前后连续性和在生产能耗上的相互影响性，针对每一个设备的控制即使保证了其自身能耗的最小化，也不能实现将这两者作为一个整体来看待的整个热轧生产线的能耗最小化。

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题，指

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题，指出译语

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

本文揭示了译语与译语文化的相互影响问

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题，指出译语的异化是两种语言、两种文化的对抗与对话。

Furthermore, we know that a nation's culture flourishes by interacting with other cultures.

进一步说，一个国家的文化会与其它国家的文化相互影响从而丰富和发展。

Furthermore, we know that a nation's culture flourishes by interacting with other cultures.

进一步说，一个国家的文化会与其它国家国家的文化相互影响而丰富和发展。

His opinion of art, thought that artist and work of art must be interacted and integrated.

其对艺术的看法，认为艺术家和艺术品是相互影响的，逐渐融合。

The science and technology interacts the politics, economy and culture of the social structure.

科学技术与社会结构中的政治、经济、文化相互作用、相互影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷