相互影响

Real estate, construction and stone enterprises are an industrial chain, which are absolutely interactional.

房地产、建筑企业和石材企业可以说是一个产业链，绝对是相互影响的。

As a region is an open system, interregional interaction and influence can lead to high regional correlation characteristics in many areas.

区域是一个开放的系统，区际相互作用和相互影响可以导致区域在许多特性上存在高度的相关性。

Therefore, faced with pressure from lengthways and landscape orientation, it is necessary for port enterprises to develop lengthways and landscape orientation collaboration strategy research and apply it to practice.

因此，面对横向和纵向上的竞争压力，港口企业有必要在提高自身软、硬件条件的基础上，综合考虑横向和纵向上的各种因素之间的相互影响，开展&合纵连横&策略的研究并付诸实施。

For example, the depth of mountain tundra soil profile was 75 cm, and apparent 14C ages was 1315 a; the depth of brown coniferous forest soil profile was 40 cm, and apparent 14C ages was 870a; the depth of lessive black brown soil was 120 cm, and apparent 14C ages was 5145 a.

这不仅是由于它们的生化性质及其化学组成不同而造成的，而且还因为土壤有机质分解与累积相互影响制约的结果。

Ann G. Carmichael, MD, PhD, maintains that the bubonic bacillus, Yersinia pestis, was most certainly a factor in the outbreak of plague, but, at the same time, the fearsome reputation of the Black Death may have hidden or deemphasized the emergence of other interacting epidemics such as smallpox, influenza, anthrax, typhus, meningococcemia, mycosis, and acute diarrheal diseases.

医学博士安妮·G·喀米舍尔认为，耶尔森氏菌最有可能是瘟疫爆发的一个因素，但是黑死病令人胆颤的大名可能使得其他一些相互影响的传染病被人们所忽视，比如天花、流行性感冒、炭疽、斑疹伤寒症、脑膜炎球菌血症、真菌病以及急性腹泻等等。

The optimal parameters of TLCGD are modally tuned using Den Hartog formulas, followed by fine-tuning in the state space domain considering the influence of neighbouring modes to improve the performance of TLCGD.

通过振型优化，Den Hartog公式得到阻尼器的最优参数，考虑邻近多个振型的相互影响，状态空间优化使得结果更为合理。

A new netlike model is developed based on the above model that can simulate the influence among the faults with different angles.

将本论文所有模型彻底网格化，可以模拟多组不同方向断层上的地震活动特征及其相互影响特征。

METHODS: A dose-response relationship of 8-OH-DPAT, spontaneousphrenic nerve activity and a nociceptive C-fiber reflexwere established simultaneously in an in situ perfused, nonanesthetized,rat brainstem-spinal cord preparation. Fentanyl was administered in situ to investigate the interaction with 8-OH-DPAT on phrenicnerve activity and nociceptive CFR.

在准备好的原位灌注，未麻醉的大鼠脑干-脊髓上同时建立8-OH-DPAT 的量效关系，自发膈神经活动和疼痛 C -纤维反射原位给予芬太尼观察其与8-OH-DPAT 对膈神经活动和疼痛 C -纤维反射的相互影响。

Les Sarmates ont établi des relation politique et économique avec le Royaume du Bosphore et ils en ont fortement influencé la culture.

萨尔马特人与波斯普尔王国建立了经济与政治关系，并且在文化上的相互影响亦很深远。

After the Prajnā were brought to China,Prajna and Lao-zhung affected each other.

般若思想传到中国后，就与老庄思想不断相互影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷