相互影响

The factors correlate and coact on the degradation of PHAs until it was decomposed into small molecular.

这些因素相互作用，相互影响，共同作用于PHAs使其降解，最终产生CO2和H2O。

There was, however, sufficient mutual influence and counterinfluence, coalescing and mixing over time to create a special fused identity as older and newer citizens changed.

无论如何，在不同的文化之间，仍然存在著足够的相互影响，以及逆向回应，随著时间推移，新旧市民交替，从而结盟、混合成一种新的定位。

A term that originally referred to the process by which two or more languages converge to form a new language when different cultural groups interact over an extended period, creolization has been gradually extended to describe the transformations undergone in various aspects of culture when two or more groups come into prolonged contact.

最初这个术语指的是当不同的文化群体长时间相互影响后，两种或更多种语言汇合而形成一种新语言的过程。后来这个词的词义逐渐扩展，用来表达两个或更多的群体经过长时间的接触，其文化在诸多方面所产生的变形。

Inspect the influence of heaped dose of oxytocin on the uterine, observe the effect of cyperus extract and analysis the interaction between these two medicine.

随后在不同情况下加入香附水煎醇沉液和缩宫素，观察香附的作用及两者的相互影响。

Moreover, this paper probes into the models of social intercourse in a diglottic situation and also makes a detailed description of the interactive course of dialects of immigrants and those of indigenous inhabitants in terms of interactive sociolinguistics.

此外，本文还从交互社会语言学的角度对移民在双言环境中的言语交际模式进行了探讨，并对移民方言与迁入地方言之间的相互影响过程进行了描写。

In addition,curves of ground settlement are dissymmetric for latter pipe jacking and can still be calculated with Peck formula.

水平平行顶管在工程应用中使用较多，由于管道之间的相互影响，水平平行顶管产生的沉降要大于单顶管，特别是

Starting from the discussion of historical conditions for the school coming into being and the background of world trend of thought, the chapter expounds the interaction between New Western historiography and Marxist historiography, which is the important academic premise for the emergence and development of the British Marxist historiographic school led by Hobsbawm.

从学派形成的历史条件及其发展的国际思潮背景入手，阐明西方新史学与马克思主义史学之间的交互作用和相互影响，这是以他为代表的英国马克思主义史学派产生与发展的重要学术前提。

According to the kinetic simulation results of the pollutants interaction in the flue gas, HC1 has the inhibition effects on the oxidation of CO and CO. With the incensement of NO

通过垃圾焚烧炉内烟气中污染物之间的相互影响基元化学反应机理化学动力学模拟发现，焚烧烟气中HCl对CO和NO的氧化均有抑制作用，随着NO浓度的升高，对CO的氧化的抑制作用减弱，HCl得抑制

Taking the significance of knowledge ineconomic growth in to account,it is necessary to establish a network includinggovernments at all levels,knowledge-generating sectors,knowledge-transmittingsectors,material-transforming sectors and consumer groups.

国家经济体系网络结构中的五个要素相互作用、相互影响，国家经济体系网络结构构成一个有机的整体。国家经济体系的运行机制包括市场机制和计划机制，二者都是必要的。

The government should initiatively advocate and promote the functional value of the system of Chinese lawyers.

我们理解，律师制度这两方面功能是相互影响的，西方国家律师业的这些功能

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷