相互影响

The effects of variable properties of real gas and material, characteristic of valve, coupled heat transfer of regenerator, mutual influence of first and second stage, and so on, were considered in the model.

模型中考虑了实际气体性质，磁性填料的变物性，阀门的配气特性，回热器的空容积及气体和填料的耦合换热，一、二级的相互影响等因素，综合模拟了双级G－M制冷机的工作过程。

Different cultures mix and reciprocally influence but at the end the feeling of cultural identity endures and remains strong.

不同的文化混杂在一起相互影响，但最后，对文化身份的感知会持久而强烈。

This article illustrates the interaction between tax structure redressal and economic growth through empirical analysis,which we name'Accumulation effect of sand'.We testify that tax structure,whic

本文的目的在于通过对历史数据及我国改革经验的实证研究发现经济发展与税制结构调整之间是如何相互影响的，并通过分析得出如何使税制结构更加科学合理，能够更好的适应经济发展的要求，从而找到我国未来税制改革的更优选方案以及更加适应经济发展的税制模式。

If there is more cracks, the rigidness becomes less and the middle and down deflection of span is more serious; and if the middle and down deflection of span becomes more, the crack degree is more serious.

它们之间是相互影响的，裂缝越多，其刚度越小，跨中下挠越严重，反之，跨中下挠越大，开裂也越严重。

In comprehensive consideration of flight vehicle system constraints,trajectory design,aerodynamic characteristics and solid rocket booster design,a series of system/aerodynamics/trajectory/solid propellant integration design analysis and optimization models for solid rocket booster of flight vehicle were derived.

综合考虑飞行器总体设计约束、轨道设计、气动特性与固体火箭助推器设计间相互影响的情况下，建立了飞行器固体火箭助推器总体/气动/轨道/动力多学科的系统分析模型和设计优化模型。

Finally we set up three - dimensional space model to simulate the space effect during tunnel construction , analyze the transaction between the left runnel and the right tunnel , and also analyze the deformation and stability of mid - partition

最后建立了三维空间模型，对连拱隧道开挖时的空间效应、左右洞的相互影响，以及中隔墙的变形和稳定性进行了模拟分析。

Saxon and danish kingdoms existed side by side for several generations, and there was much linguistic interaction.

撒克逊人的王国与丹麦人的王国并存了数个世代，语言的相互影响亦不罕见。

The selective absorption of carotenoids and the specific interaction between carotenoids during their absorption which people focus attention upon are discussed.

细胞对β-胡萝卜素的摄入和分泌表现出浓度依赖性、时间依赖性和饱和性；对不同类胡萝卜素的吸收表现出选择性；类胡萝卜素在吸收过程中表现出相互影响。

But semanteme system that people express in knowledge and the language use when exchanged is multi-level, influenced each other , Therefore very complicated.

人们在知识表达和语言交流中所使用的语义系统却是多层次的、相互影响的，因而是非常复杂的。

Be not a few kinds importantly factor of phlogistic sex cell and the research progress that are short of ailing concern of blood-vessel of head of courage and uprightness to make the following overview now.

非炎性细胞因子是在脑组织缺血后由各种脑细胞分泌的具有神经保护功能的一群细胞因子，其和炎性细胞因子之间相互影响，共同参和脑缺血过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。