相互影响

Now neither operand can affect the value of the other.

现在，两个操作数的值不会相互影响。

Then, the fronts .of different intensities are superposed on the orographic disturbances and pushed by basic geostrophic flow to climb over the orography.

通过非静力模式讨论了两维地形扰动与锋面的相互作用，研究了不同基本气流，包括正压、斜压、层结强弱差异，不同尺度的地形，包括不同高度和不同宽度，强弱不同的锋面等多种情况下地形扰动与锋面扰动的相互影响，发现地形尺度和气流的性质不同带来的结果是有差异的，中尺度地形使冷锋在迎风坡锋消，在背风坡则是锋生和锋消相间的波状分布，表现为锋面在山顶附近锋生、快速下坡过程中锋消和山脚处锋生的分布特征，这与半地转模式中地形的动力作用使冷锋在背风侧单纯加强是不同的。

Type Ⅰ procollagen mRNAs were abundent in osteoblasts and fibroblasts of periosteum, perichondrium, tendon, ligament and subcutaneous connective tissue.

我们发现双标记原位杂交中的关键是要避免二种不同标记的探针在的检测过程中的相互影响。

According to Marx, the phylogeny of human civilization is a historical process of nature, that is, the process of the interaction among nature, society and human.

按马克思的观点，人类文明的发展是一个自然历史过程，是自然、社会与人相互影响、相互作用的过程。

To solve the problem that there is no early-warning technique for conflict management of irregular flight services,the matter element analysis in extension theory was used to build an early-warning model with 5 indices(anticipated delay time,margin of resources,affected passenger number,service ability and event status),each of which has 5 grades(normal,attensional,precautious,danger and crisis).

为解决不正常航班服务管理中无冲突预警的问题，用物元分析方法，建立了以预计延迟时间、运力资源富余度、滞留人数、现场服务能力和意外事件情况为特征指标，以安全、注意、警戒、危险和危机为分类等级的预警模型。鉴于冲突中各种因素相互影响，采用简单可拓关联函数确定模型中的评价权重，并以定量结果确定预警等级。实例验证表明，该模型可用于对服务环境状况的定性评价，或提供定量的预警信息

Strong shocks can be affected each other, which is proved by seismic study and precursory research.

另外，在地震学和前兆学研究中还发现了许多典型的强震间相互影响的实例。

During human being evolution, the biological evolution and the cultural evolution are influenced each other, while the cultural evolution is in the position of predomination.

在人类进化的整个过程中，生物进化和文化进化是相互影响的，其中文化进化占支配地位。

The real propeller geometry is considered in the computation. The calculated K〓 and K〓 are in good agreement with test results. The simulated velocity field near propeller plane and pressure distribution on hull also shows similar tendencies as the measured data.

本文对螺旋桨/船体的整体流场进行了计算，将螺旋桨和船体作为一个整体来进行流场分析研究，以揭示真实螺旋桨与船体之间相互影响的内在规律。

The method developed in this paper will be a practical tool for studying propeller/hull interaction.

本文方法为研究螺旋桨与船体的相互影响提供了更加精确和实用的研究手段。

I therefore choose this topic and analyze the theory of evolution and radicalism according to the influence of them to each other.

因此本文选择这一课题，并且根据进化论与激进主义的相互影响来对二者进行分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。