相互影响

The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir,and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivity sedimentary facies, etc.; the diagenesis is the key factor, determining the pattern and scope of the final distribution of the reservoir and being of great influence on reservoir structure, and the diagenesis of promoting the formation of storage rooms is mainly the dissolution occurred during hypergene stage and burial stage;and the tectonism is the condition of influencing the connectivity among various reservoir bodies and among the storage rooms within a single reservoir body.

该套储层是在4亿年左右的地质历史中，由沉积、成岩和构造作用相互影响而形成的最终成果：其中沉积作用是基础，影响着储层的基本形态，有利于储层形成与演化的沉积相为台地边缘滩、台内点滩和上斜坡等沉积相带；成岩作用是关键，决定了储层的最终分布形态和范围，对储层结构的影响至关重要，促进储集空间形成的成岩作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用；构造作用是条件，影响着各储集体之间以及单一储集体内部储集空间的连通情况。

I think this is essentially a collision of culture, the issue of mutual influence.

我认为这基本上是一个各国文化相互碰撞、相互影响的问题。

The coordinated development is the final goal of Energy-Economy-Environment system because of the complicatedly interdependent and interactional relationships among them.

能源系统与经济系统、环境系统存在着相互影响、相互制约的发展关系，三者的协调发展是3E系统发展的最终目标。

Full quanta theory was used in analysis the working principle of laser, educed the photon states of single pattern radiate in two energy-step system, and simulated the establishment of laser mode and statistical distribute of photon.According to elf consistent equations of RLG; build the simulated program with LabWindows/CVI and do some simulation experiments,The result of simulation matched the theory perfect perfectly and conform to the experiments, the locked-in and pattern competition coursed the periodic light intensity.

在激光陀螺自洽场方程组的基础上，运用LabWindows/CVI软件建立了灵活方便的激光陀螺仿真平台，并进行仿真试验，仿真试验结果与理论分析很好的相符合，且能够较好地说明陀螺试验现象，即在闭锁阈值附近，由于闭锁效应和模竞争相互影响，使得激光腔中两行波相互关联，光强差随时间呈周期性变化。

A mass of interactively restricting and influencing relations are existed between these groups, which are distributed in different district and kingdom of knowledge and their thinking viewpoint, review standard and knowledge background are different;simultaneously, various interdependently relations are also existed between and in design objects and its attributes.

这些小组分布在不同的地域和知识领域，他们之间存在着大量相互制约、相互影响的关系，而且他们对产品开发的考虑角度、评价标准以及知识领域等不尽相同；同时，设计对象或属性之间也存在着各种相互依赖的关系。

Batch controllers are prime examples, where the sequence and maintaining the process variables are intertwined so closely that the benefits of having a programmable controller to do the sequential logic outweighs some of the disadvantages of not having a distributed control system.

批量控制器就是一个主要的例子，这里顺序量和保持过程参量稳定相互影响，持过程参量稳定相互影响，使用可编程控制器做顺序逻辑控制的好处胜于不使用DCS的坏处。

In the proceeding of reform of new cours, there are interaction between the teachers and cours.

在新课程改革实施过程中，教师与课程实施之间相互影响、相互促进、相互制约。

The activity of information receiving is a popular behaviour of kuman , the principle of information receiving is the generaation and summation of the essence and lav of the activity of information receiving This paper discusses rather detailly the basic principle of information receiving and its guiding role; the principle of subjective nature and its guiding role; the principle of objective nature and its guiding role ; the principle of optimization aad its guiding role on the basis of discribing and dete...

信息经纪市场是信息市场和经纪市场相互融合后分化出来的分市场，它包括信息买方、卖方、管理方和经纪方4个构成要素。信息经纪市场的市场机制就是由这些构成要素的相互作用、相互影响和相互制约所形成的信息商品的供求机制、价格机制和竞争机制共同构成的。

US economy plays the dominant role, while Taiwan economy also affects other economies. Chinese leading indicator affect US coincident indicator and is also affected by Taiwanese coincident indicator. Chinese coincident indicator reciprocates with his leading indicator, and also affect Japanese coincident indicator. Meanwhile, Japanese indicators do not affect other countries indicators significantly.

美国是影响全球经济活动变化的最主要国家，台湾在四个国家当中也扮演重要的角色；中国领先指标影响美国同时指标并受到台湾同时指标的影响，中国同时指标除与领先指标相互影响外也影响日本的同时指标；而日本景气指标对其他国家的影响则不显著。

There're cyclicity laws existing in between urban development and commercial development, each of which is the precondition and accelerant for the other. Furthermore, there're co-matching adaptability laws for developing harmoniously; growing laws for urban forms development and commercial formats transformation; and the radiation laws, which come into being in the course of the co-influence among the cities.

在城市发展与商业发展之间，存在着互为前提，相互促进的周期性规律；存在着相互匹配，协调发展的适应性规律；存在着城市形态发展和商业业态变化的成长性规律；存在着城市间相互影响的辐射性规律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。