相互影响

The influence of radiation on flow was controlled by temperature and absorption coefficient.

结合流动计算的MacCormack格式和辐射传输计算的Monte Carlo法，研究了跨声速喷管内流动与辐射的耦合现象，考察了不同温度和吸收系数情况下流动与辐射的相互影响。

In the design of magnetic seal, a baffling problem is too much computing work to obtain a reasonable solution within a sort time due to lots design parameters needing to be considered, especially whiling these parameters needs to be revised during design.

论文中针对磁流体密封理论设计和数值计算中存在的信息量大、设计参数相互影响和循环修正等问题，编制了设计磁流体密封的软件系统，该软件不仅可以实现磁流体密封装置的优化，而且具有分析密封结构参数对密封能力影响的功能。

Serious corrosion and destroy by the alkalescent waste water from ammonia soda producing process occurred on water treatment buildings in Jiaozuo Xin'an Chemical Factory.

纯碱工艺中碱性废液对混凝土结构水处理构筑物产生较严重的腐蚀和破坏。在其腐蚀破坏过程中，溶解性化学腐蚀、膨胀性结晶化学破坏和强碱腐蚀作用等几种腐蚀同时存在，并相互影响，起作用的影响因子有镁离子、氯离子、硫酸根离子和废液的强碱性等

Based on the principle of phase equilibrium of fluid, a new model for calculation of pressure distribution in gas condensate well was established in consideration of the effects between temperature and pressure and the effect lead by the change of kinetic energy. The deviation factor is also considered as a function of temperature and pressure in the model.

在流体相平衡理论基础上，综合考虑压力、温度的相互影响及动能变化的影响，同时將流体偏差係数考虑为压力和温度的函数，建立了新的凝析气井井筒压力分佈计算模型。

How environmental change affects species abundances depends on both the food web within which species interact and their potential to evolve.

环境变化对物种数量产生如何的影响，取决于食物网中物种间的相互影响和它们的发展潜力。

Corporate umbrella branding strategyis to employ a corporate brand as an endorser to support the product brand, and show both names on the package or in the advertising.

摘要「企业品牌伞策略」意指以企业名称带领个别产品品牌，为产品品牌背书的一种品牌策略，属于上下层次的影响关系，与一般品牌延伸策略中，产品与产品问的平行相互影响有所不同。

Corporate umbrella bran ding strategyis to employ a corporate bran d as an endorser to support the product bran d, and show both names on the package or in the advertising.

摘要「企业品牌伞策略」意指以企业名称带领个别产品品牌，为产品品牌背书的一种品牌策略，属于上下层次的影响关系，与一般品牌延伸策略中，产品与产品问的平行相互影响有所不同。

At the same time, the finite staff element method is used to analyze the influence of beam rigidity; and the two new methods proposed are used to analyze the influence of connect way between piles and beam; and the conclusion is obtained that the rigidity ratio between beam and piles being 0.48 is appropriate; the continuative increase of the rigidity ratio is not significant; the worst condition is that connecting way between piles and beam is hinged; the best condition is that connecting way between piles and beam is rigid. Whether is single-row pile or are double-row piles, when the front of single-row pile or the front of the front-row pile(in the double-row piles) needed excavation, it is supposed to that ought to be carefulness to excavate, because it is that the engineering cost increased greatly.

同时，用有限杆单元法，对双排桩的连梁刚度和用文中提出的方法以桩梁连接方式进行了试验和理论分析得出如下结论：在满足不相互影响排桩间距的情况下，桩顶连梁与桩的刚度比不小于0.48是合适的，此时再增加连梁刚度无意义；桩梁连接为铰结时双排桩受力变形性质最差，刚结时受力变形性质最好；不论是单排桩还是双排桩，桩前和前排桩桩前土体需要开挖时应慎重，因为这种开挖对支护结构影响很大，造价增加很多；双排桩省钱，而且抵抗变形的能力强，值得在工程中研究和广泛应用

The reaction and influence involving the mechanism of crystal and the interior flow field was developed when impeller machine transferring bittern .Based on the measurement through PIV and numerical simulation,the reason that deposition mass rate and removal mass rate is changed along with the increase of crystal layer was analyzed. Moreover,the viewpoint was developed that the change is the result of the reaction among temperature gradient,velocity gradient,turbulent intensity and the temperature stress within the crystal layer.

提出叶轮机械输送卤水时，结盐过程与内部流场相关且相互影响、相互作用，并在进行PIV内流测试和数值模拟的基础之上，综合运用多学科理论，依据Kern-Seaton模型，分析了沉积率与脱除率随盐析层增长而发生变化的原因，提出了这种变化是温度梯度、速度梯度、湍动度及盐析层内部温度应力等各种因素交叉影响的结果。

Corrugations can also be a source of excitation to the deformation modes of the rails and car bodies since they influence the amplitude and frequency contents of the force of interaction between the wheel and the rail.

然而，这些相互影响，都必须被考虑在车辆动态模型中。本节中，与铁路车辆动力相关的灵活影响将会得到讨论，讨论的议题包括铁路和铁轨的灵活性，灵活的悬架系统，以及车身和联合。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。