相互影响

Objective: Through studying change of serum level of vital inflammatory cytokines and vital organs function in patients of severe craniocerebral injury with haemorrhagic shock, to investigate effects of severe trauma with haemorrhagic shock bypass on inflammatory reaction and organs function, and to discuss relations of these three aspects.

目的：通过对重度颅脑损伤伴失血性休克患者的主要炎性反应介质和重要器官功能指标的研究，旨在探讨重度创伤伴失血性休克对机体炎性反应和重要器官功能的影响及其三者之间相互影响的关系。

The positivistic study in this field is very important to education practice and psychology values inquiry. From the view of psychology, there are three subjects: society, school and person.

从心理学的角度看，教育价值观的主体有社会、学校和个体三个层次，三个主体相互影响，但各自的影响力和对其他主体的影响方向是不一样的，其中学校和教师这两个主体的地位和作用比较特殊。

From several aspects we can see that Charles Dickens expounds his views of humanity: In the novel, firstly Dickens reveals the character's inner world, he expresses their natural instincts; secondly, Dickens associate the characters masterly who can not be regarder the isolated individual, those chacacters produce the mutual influence on each other; at last, the writer compares the past life and mentality of the characters with their true consciousness in spirit.

我们可以从几个方面看，阐述他的观点，查尔斯狄更斯的小说中，人类：首先狄更斯揭示了人物的内心世界，他表示自己天性的影响；其次，狄更斯把人物精湛的人不能regarder孤立的个体，那chacacters产生相互影响；最后，作者比较了过去的生活和思维的特征与真实的意识。

He is particularly interested in the interplay between ideology and political development, but he points out that ideology is not the only factor influencing the complex process of sociopolitical development in 20th-c.

他特别感兴趣的是意识形态和政治发展之间的相互影响，但他指出意识形态并不是影响&20世纪中国复杂的社会政治发展过程及其结果&的唯一因素。

Leaders\' characteristics include knowledge, capability, personality and behavior. We choose the personality and behavior of leaders to research, because personality is a basic factor of leaders and bahvior is a direct one to team members. At the same time, we synthetize different concepts of team, and finally define team by the cooperation, the influence to each other, the same goals, the duties taken on by all, and the larger performance.

领导者特征包括知识技能、能力特征、人格特征与行为特征等，本文选取处于素质结构底层的人格、对团队产生直接影响的行为两大特征作为领导者特征的研究内容；同时，在综述国内外学者关于团队的定义后，从成员互补性、相互影响性、目标共同性、责任共担性以及绩效放大性等方面界定了团队概念。

By analyzing the general features of aquifer, a new concept of "the flow transfixion" was introduced, and the interaction between the flow transfixion and the heat transfixion and great significance of the flow transfixion to projects were analyzed.

通过分析含水层储能的一般特点，提出流贯通，分析流贯通和热贯通的相互作用、相互影响及对工程实际的意义，并基于地下水水热运移的基本原理，建立地下水流动数值模型，在此基础上对沈阳某场地水源热泵工程的运行进行流场及温度场的数值模拟分析，给出产生流贯通的依据，进而研究流贯通对热贯通的影响，并为该地区的地下水源热泵工程设计提供一定的参考。

Influential research and teaching unit focussing on natural and human-influenced climate change.

影响广泛的研究教学机构，关注自然与人的相互影响。

The financial governance is very important for corporate as an independent behavior subject and also interplays with the financial environment and individual characteristics. The financial behavior incentive mechanism is the dynamical mechanism in the selection of financial behavior.

由于企业财务行为是企业对理财环境刺激的反应，企业自身与理财环境都是影响企业财务行为选择的内生变量，都会对企业财务行为产生激励作用，因而企业财务行为激励机制可分为自我激励机制和外部激励机制，前者是企业自身对财务行为的自主的、内在的激励机制，后者是理财环境对财务行为的外在激励机制，这两者是相互影响的，因此应从这两个方面来完善我国企业的财务行为激励机制；财务行为约束机制是财务行为的制衡机制。

The endolymphatic sac contains immunocompetent cells capable of processing and presenting viral or bacterial antigen, potentiating the immune response, attacking the invaders directly or attacking infected cells, and developing immunoglobulin responses in situ.

本研究拟探讨DC是否参与了内耳的免疫反应，在内耳的这种反应中神经免疫和自身免疫与细胞免疫之间有相互影响，这种影响对内耳的形态和功能是否有保护作用。

ALUM is a structure of the earth"s surface impacted by people as a result of human activity and it reciprocates with people"s requirements and ideas of land use.

农地利用模式是人对土地施加影响而形成的地表格局，它是人的社会行为的结果，与人的需求、社会组织和土地利用思想等相互作用、相互影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。