相互影响

Furthermore, it is researched into the intercorrelation mechanism of mutual affect between the three macro-factors and human capital evolution respectively.The effect and influence of factors on human capital was analyzed during the process of human capital flow between industries and regions by the core-periphery model of introducing human capital variable.

在探讨城市集聚背景下人力资本的历史演变的基础上，抽象出对人力资本演变具有关键作用的三个关联影响因素即产业集聚、知识集聚和制度因素，分别从这三个宏观因素出发剖析其与人力资本演变的相互影响及作用的关联机制。

Based on the characteristic of temperature variation in plate rolling process, a monotone function of control temperature and finish temperature can be got.

温度对TMCP工艺影响很大，其中控温温度和终轧温度又相互影响，为此分析了中厚板轧制过程中温度的变化特点，将控温温度与终轧温度之间的关系转化成一个单调增函数，然后提出了相应的优化算法，以避免该单调增函数的不连续性，并利用二分法快速求出控温温度的具体值。

The adjustment mechanism of the follicular development is very complex. The influence of ovarian local factors and the influence from follicle itself were mainly discussed. During the oogenesis, many ultra microstructure changed.

卵泡发生的调节机制非常复杂，在此重点研究卵巢局部因子对卵母细胞发育的影响以及卵泡各结构间的相互影响，卵母细胞发育的过程中也出现了超微结构的改变。

Nanoparticle of an appropriate proportion were homogeneously dispersed in the PI matrix, and the interfacial adhesion between the matrix and the nanoparticle was hence strong owing to the high specific surface area and reactivity of the nanoparticle. Subsequently, the molecular chains of PI attained unchanged or even increased interaction at a proper mass fraction of the nanometer particle, which contributed to improve the wear-resistance of the nanocomposites.

采用PI的原位聚合填充方法，利用聚酰亚胺与无机纳米表面较强的相互作用（如静电作用、较强的范德华力、氢键甚至化学键的形成），用非水悬浮工艺制备了无机纳米/聚酰亚胺纳米复合材料，率先用大型分析仪器全面地表征了复合材料的结构，采用原位聚合填充法制备的聚酰亚胺复合材料中，无机纳米分散状态良好；无机纳米氧化物/聚酰亚胺复合材料的结构表征显示出PI有机相和SiO〓无机相之间形成了键联型复合体系，两相相互影响；在复合体系中，单相本体的结晶结构并未发生改变；在摩擦过程中纳米氧化物没有发生价态的转变；无机纳米氧化物的加入，提高了聚酰亚胺的耐热等级；适量纳米氧化物并不影响复合材料的机械性能， 2。

The result shows hat the model not only duplicate prototype flow state well , but also offers scientific evidence to EIA and relief the extent of mutual influence of heated discharge , and provides secure for the safety of cy2 cling water project s of every stage , t rustiness of and economy of .

结果表明，该模型较好地复演了原体水流流态，为减轻温排水相互影响程度及对环境影响的评价提供了科学的依据，并为各期循环水取排水工程安全、可靠、经济的运行提供了保证。

Key research topics related to re-establishment of sculpin species include comparing spawning ecology and early life history of each species, determining population structure, and evaluating the feasibility of live-transfer methods.

群落和生态系统水平相互影响的关键研究题目包括了解群落功能的大尺度方向性的影响，拓展目前广泛接受的大湖生态演替观点，并且决定深水鱼类依日周期在垂直方向上迁移的进化角色。

BUT THE FACT THAT DAY-TO-DAY BEHAVIORS IN SHENZHEN AND BANGALORE HAVE DIRECT AND IMMEDIATE EFFECTS ON PEOPLE FROM WICHITA TO STRASBOURG, FROM RIO DE JANEIRO TO SYDNEY, OR THAT UNSCRUPULOUS LENDERS AND CARELESS BORROWERS IN THE UNITED STATES CAN UPEND ECONOMIC EXPECTATIONS EVERYWHERE ELSE IN THE WORLD, NO MATTER HOW CAREFULLY OTHERS HAVE PLANNED, MEANS THAT THERE ARE MANY MORE MOVING PARTS THAT AFFECT EACH OTHER.

但是，在深圳和邦加罗尔，日复一日的现实生活是直接相关的，对从威奇托到斯特拉斯堡，从里约热内卢到悉尼的人们产生直接影响。再比如，不管你多么精于计划，美国境内那些肆无忌惮的贷款人和无忧无虑的借款人还是能够颠覆世界其他地区的经济预期，这意味着有更多的移动部件在相互影响。

The temperature also in some extent affects the volatilization of heavy metals.

混合试样的组分之间基本不出现有相互影响或影响较小。

By regressive analyses of yield spread to interest rate and credit rank, building the stepwise linear regressive monitoring model of compound factors. With influence of product deadline, market risk and credit condition, yield spread shows non-linear changes. The main reason is the influence of credit condition and product deadline and market interest rate.

通过收益利差对产品期限、市场利率和信用等级等进行逐步线性回归，建立了OTC金融衍生品复合因子的监控模型；受产品期限、市场利率和信用状况的影响，收益利差呈非线性变化，主要原因是信用状况与产品期限、市场利率三者存在相互影响。

Based on this model, interaction between the parallel grid-connected inverters is analyzed and the influence on circulating current when it is adopted zero vector with space vector pulse width modulation is also analysed.

在这模型的基础上，分析并网逆变器并联运行时的相互影响；分析了并网逆变器采用间矢量脉宽调制算法时零矢量对环流的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。