相互影响

The objective of this research is to investigate the growth situation of taiwanfir area, cryptomeria area and exposed area. Factor analysis and geoststistics methods are used to study the factors influencing different forest aspect and the impacts between factors. Furthermore, the variation curve of each factor will be described.

中文摘要本研究以溪头地区台湾杉、柳杉及崩塌地三种不同植生状况进行探讨，利用因子分析及地理统计方法加以讨论不同林相之土壤性质影响因子及因子间相互影响关系，并对於各项因子的影响变化趋势进行说明。

The main results can beexpressed as follows:(1)Based on πtheory, some affected factors about wave forces are given, and therelation between affected factors and wave forces is analysised by experimentalresults.(2) The distribution of wave press at representative time and reflection nature aregiven and their variety charactes are discussed by experimental results.(3)By comparing the wave forces of quarter-circular breakwater and semi-circularbreakwater under the same wave conditions,some approximately wave forcesexpressions of quarter-circular breakwater are given.(4)Based on VOF method to trace water free surface,solve numerical value ofRANS equation,and get the distributions of flow field and wave press ofquarter-circular breakwater at the same time during one period,the mechanism ofwave force is also discussed elementarily.(5) Based on the result that RANS equation of numerical simulation agree wellwith experimental results,a new approach to study hydraulic natures of quarter-circular breakwater is provided.

其主要结论如下：一、通过π定理，确定影响波浪力的无因次参变量，根据试验结果对其影响因素进行分析；二、基于模型试验，给出典型时刻圆弧面防波堤的同步波压分布和反射特性，讨论它们的变化特点；三、通过相同条件下圆弧面防波堤与半圆型防波堤两种堤型试验波浪力的比较，给出了圆弧面防波堤波浪力的近似方法；四、利用VOF法追踪自由水面，数值求解RANS方程，得到圆弧堤堤体周围的流场和压力场，初步分析了速度涡流与压力场的相互影响；五、对比数值分析与试验结果，探讨数值方法研究圆弧面防波堤水力特性的可行性，提供新的研究途径

Today, the influences of su model, western feminism and women's liberation in chinese style coexist and they influence to each other. by the post tendency of economic globalization and culture multiformity, su model and its influences has become a historic topic, but one undeniable fact is that it is still an important clue led us to understand chinese society, chinese women and to resurvey the gender equality.

改革开放带给中国人的冲击与反思是强烈的，在苏联模式影响、西方女权主义和中国式妇女解放共存并相互影响的今天，苏联模式与影响虽然已经成为历史讨论的话题，但在经济全球化、文化多元化加速发展的时代，无疑成为全面了解中国社会、中国妇女以及重新审视性别平等的重要方面。

It shows these two science branches depend on each other and influxes each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

This hybrid partakes of features of both these two things, but also shows unique characteristics of its own.

这些学科都把&杂合&看作是两种不同事物相互交融、相互影响而形成的新的事物。

The focus of this investigation is analysis of the thrust deduction characteristics of submerged hull/duct+stator/rotor system. On the basis of factor analysis theory, a hydrodynamic interference analytical model for this 3-factor system was developed and the calculation equations about the interactions among different factors were derived. Through de-compound experimental method, the interactions were accurately measured.

以船体、导管和前置定子及转子组成的系统的推力减额特性为研究对象，基于因子分析理论，提出了该三因子系统的水动力相互干扰分析模型、导出了诸因子之间相互影响的求解公式，并采用分解试验方法实现了所有效应的准确测定。

The test result has been described and the causes of differential subsidence on the bottom of test pit have been analyzed from two aspects (deformation of loess collapse and slip and subside of wet soil mass along fracture). On this basis, the article summarized that Surface water and ground fracture in the activities is to promote mutual interaction.

通过对试验的几种不同沉降关系曲线和试坑沉降变形等值线图的描述，文章从可能引起试坑产生不均匀沉降变形的两个方面(黄土湿陷变形、浸湿土体沿裂缝滑移下陷)作了探讨，得出地表水与地裂缝的活动是相互促进相互影响的关系。

The test has been done to simulate the movement of ground fracture after surface water soaking in. The test result has been described and the causes of differential subsidence on the bottom of test pit have been analyzed from two aspects (deformation of loess collapse and slip and subside of wet soil mass along fracture).

通过对试验的几种不同沉降关系曲线和试坑沉降变形等值线图的描述，文章从可能引起试坑产生不均匀沉降变形的两个方面黄土湿(来源：ABC论4c文网www.abclunwen.com陷变形、浸湿土体沿裂缝滑移下陷作了探讨，得出地表水与地裂缝的活动是相互促进相互影响的关系。

In the financial safety net,each link is so closely influencing each other that itis very difficult to differentiate one from the whole net in determining the contribution tothe safety of the financial system.

在金融安全网中，每个环节是如此密切，相互影响以致很难区分单个环节对整个金融体系的安全所作出的贡献。三个要素各有短长，难以相互替代。

Quite obviously,many of the apartments of applied science are practical extendability of both pure theory and practice work,which shows that these two are interdependent and interactional.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。