相互对照

Intercropping Centaurea cyanus, Saturela hortensis L, Nepeta cataria, Agerarum houstonianum and Ocimum basilicum L were used as experimental treatments and natural grass was used as control to study the soil microbial quantity, the content of the soil nutrients, as well as the relationship among them during their young fruit period, fruit enlargement period, and fruit maturity period, respectively.

以沙地梨园间作香矢车菊、香薄荷、香荆芥、藿香蓟和柠檬罗勒为处理，自然生草为对照，分别于梨树幼果期、果实膨大期和果实成熟期，测定分析不同土层土壤中微生物的数量和土壤养分的含量及其相互关系。

Compared for false masculine and false negatire result in urine analyse;and we have analysed factor of affect as crystal and mucilage and druggery. The result of urine analyzer and the result of microscope have adminicled one another and confirmed one another,both they have different factor of affect. We have collated them and combined clinic symptom, educed correct conclusion.

摘要］对尿液分析中所出现的假阳性，假阴性结果进行了分析比较，对影响尿液测定的结晶，黏液丝，药物等理化因素进行分析，对尿分析仪结果，显微镜检结果之间的相互补充，相互印证，又各自有不同的影响因素，对其进行对照分析，再结合临床症状，得出正确结论。

Control refers to the comparison group for each other during the process of investigation or experiment.

对照指的是在调查研究或实验研究的过程中，确立可供相互比较的组别。

In nuclear style families, to study the genetic association and linkage relationship and to provide the genetic basis information for the further research. Methods: We investigated the genetic structure and relationship of 116 Keshan Disease patients and 65 local normal people in Shaanxi province with HLA-DRB1 locus, which is characterized by high polymorphism and inheritage stability, with polymerase chain reaction-sequence specific oligonuclotide probe.

本研究选用具有高度多态信息量及遗传稳定性的人类HLA-DRB1遗传位点，以陕西118名克山病人及当地65名正常对照人群作为研究对象，用聚合酶链反应—序列特异性寡核苷酸探针的方法对其遗传结构及其相互关系进行了分析研究，并在核心家系中采用基于单体型的相对风险及传递不平衡检验对其遗传指标进行了统计计算。

Aquatic plants were soaked in two purifying-tanks to investigate the effects of illumination intensity and aeration on diurnal variations of Chla,SP,POD of Pontederia cordata and pH,DO,COD,NH+4-N,TP of water from purifying-tanks when treating the malodorous river water at seven different times,another blank purifying-tank was set as a control. Comparative studies and correlation analysis of these different indicators were carried out to improve the plants working efficiency and provide scientific basis for optimal operation of plant purifying-tanks.

测定了曝气和非曝气的2个植物净化槽在1 d中7个不同时间点的出水水质理化指标(pH、DO、COD、NH+4-N、TP)及植物叶片的叶绿素、可溶性蛋白含量及过氧化物酶活性，另设空白槽为对照；试验目的是研究各指标的日变化情况及相互关系，为提高梭鱼草净化黑臭河水的处理效率及其植物净化槽的合理优化运行提供科学依据。

Obvious cartilage and island-distributed immature bone formation in implants of the experiment side were observed at 2 weeks after operation, and massive mature bone observed at 4 weeks. Newly formed bone had fused and formed mature lamellar bone and trabecularism. No bone formation was observed in the control side of the mice.

实验侧术后2周出现大量软骨组织和呈岛状散在分布的骨组织，术后4周可见大量成骨组织，新生骨相互融合生长并形成较为成熟的板层骨和骨小梁结构；对照侧未见骨组织形成。

The sameness: During the emending of INCOTERMS 1990, International Chamber of Commerce classified all the terms into four fundamental types to explain them clearly and use the new way to arrange it according to their responsibilities. There are ten contents (seller A1－A10, buyer B1-B10),and parallel one by one to compare.

相同之处。在INCOTERMS 1990的修订过程中，为了能够更清晰地说明贸易术语，国际商会把所有的术语分为4组最基本的类型，并按照买卖双方的义务采用新的方式进行编排，规定各为10项内容（出卖人A1－A10，买受人B1-B10），且逐项相互平行，以资对照。

Compared with the control the arrangements of amyloplasts and protein bodies were closer, with more numbers and higher density and less interspaces each other.

与对照相比，淀粉体和蛋白质体的排列更紧密、相互间空隙较少、数量增加、密度增大，淀粉体形状多数呈晶状体。

The results show:(1) After soybean seed is treated with seed coating, The length of lateral root anlage Initiating area obviously increases in contrast with control (seed which is not coated with agent is regarded as control; shortened form is CK).The order is from greatness to smallness in turn as follow: HK＞ND＞CK.(2) Initiating progress of lateral root anlage is quickened when seed is treated with seed coating. General trend is as follow: HK＞ND＞CK. By variance analysis, treatment and control has obvious difference.(3) Initating status of lateral root anlage is definite related with contents of endogenous hormone. Occurring of lateral root is as the result of some endogenous hormone corresponded and playing manysided role, especially IAA plays important role in the cause of inducing to occurring of lateral root anlage.(4) The use of seed coating may elevate the number of lateral root anlage occurring and shorten the time of lateral root anlage occurring, especially the effect of Chemical control seed coating is better.

结果表明：(1)种衣剂包衣后，侧根原基发生区长度明显比对照(不包衣的种子为对照，用CK表示)增加，从大到小依次为：HK＞ND＞CK；(2)种衣剂处理加快了侧根原基的发生进程，总的趋势是HK＞ND＞CK，经F检验表明，处理和对照差异极显著；(3)侧根原基的发生状况与侧根原基发生区内源激素的含量有一定的关系，侧根的发生是几种植物内源激素相互协调、综合作用的结果，其中生长素类物质在诱导侧根原基的发生过程中起主导作用；(4)应用种衣剂可以提高侧根原基发生的数量，缩短侧根原基的发生时间，其中以化控种衣剂效果最好。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。