相互关连

The second part of this thesis is to study the relationship between PI film structural and birefringence property.

本论文的第二部分在研究PI分子结构与其双折性的相互关连性，我们合成7种不同结构之PI并将其薄膜以单轴拉伸之方式作延伸实验后，量测其In-Plane的双折射性。

Central line bundle??

进行5个可以降低中心线感染的步骤，这些步骤都相互关连；这5个步骤称为「中心线束缚」，这些步骤可以大幅的降低或排除中心线感染症状。

The IT system is to be operated in accordance with operational policies that govern existence or numerosity of components, how the components are interrelated, how the components and interrelationships are configured, and/or manual or automated processes for managing and maintaining the IT system.

该IT系统要根据支配组件的存在和数量、组件如何相互关连、如何配置组件和相互关系、和/或用于管理和维护IT系统的手动或自动化过程的操作策略来操作。

Moreover, this type and the above several types are interpenetrated and correlated, as the law of causality is ubiquitous.

而且，这类形态，与上面所讲的几种类型也是相互渗透互相关连的，因为因果律是普遍规律现象。

All things are connected like the blood which unites one family.

所有的一切都是相互有著关连的。

It is important to understand that the brain functions as a whole by interrelating its component parts.

我们必须明白到脑功能是整体的，各部份的特定功能是相互关连的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。