相互关系

Based on the analysis of the inertial navigation part and the missile control part in the missile inertial guidance system,it is proposed that there are two kinds of attitude reference datum.

根据对导弹惯性制导系统中惯性导航和导弹控制两部分的分析，提出了存在两种姿态参考基准的问题，并讨论了两种姿态角的相互关系。

The conclusion that dissolved gases in gas composition and content of transformer could embody the inside of the transformer"s situation about "the insulation fault effectively is concluded.In the research of power equipment fault diagnosis based dissolved gases in transformer oil, the fault type increase clearly with the fault development. Traditional way is inability to faults diagnose of electrical equipment such as transformer that the fault reason, phenomenon and principle are indeterminacy etc.

在以油中溶解气体分析电气设备故障的模式识别研究中，当故障进一步发展，待判别的类型将显著增加，由于传统的诊断方法缺乏对样本数据的科学分析，不能够真实体现特征量数据的规律，将不可避免的面临准确率下降的问题，且不可能提供类间相互关系或演变过程的信息，因此用新的诊断方法来解决此类问题十分必要；本文在对目前变压器内部绝缘故障常用诊断方法总结分析的基础上，利用模糊数学的思想，提出以油中溶解气体为特征量，采用模糊聚类的方法对变压器内部绝缘故障进行诊断。

Firstly, prosodic boundaries of 1991 common sentences were labeled based on speech perception experiment, relation between prosodic structure and syntactic structure was examined after immediate constituent analysis, an example of prosodic phrasing from text sentences was provided using CART. Then, using designed sentences, phenomena of downstep and declination in pitch downtrend of Chinese declarative sentences were examined, commonness and speciality of Chinese intonation were discussed.

中文摘要针对韵律短语切分问题，本研究首先基于语料库语言学的研究方法，对语料库中具有不同句法结构和韵律结构的1991个汉语常用句，进行了以语音感知为基础的韵律边界标注；对语料文本进行句法分析后，得到了各级韵律边界和句法边界的相互关系；并使用CART决策树对韵律短语边界进行了切分实验。

The study on hydrologic cycle of the earth is an effective way to understand and master the complex hydrologic phenomena as well as the characteristics, movement and correlations of the water bodies in the nature.

研究地球上的水循环，是认识和掌握自然界错综复杂的水文现象的途径，是把握自然界各种水体的性质、运动变化及其相互关系的有效方法和手段。

The paper firstly reconfigures the structure of strategic risk based on the analysis of the essence of business strategy.

本文从思考企业战略本质出发重构了战略风险的结构：构成要素及相互关系。

Courses are geared towards: analysis of consumer perception of product quality; use of theories and models to analyse consumer behaviour in view of developing marketing strategies; knowledge and insight into the interrelations between government policy and consumer behaviour; development of strategies for certification and trademarks for organic products; understanding and designing an institutional environment conductive to marketing chain agreements; logistics for processing and marketing of organic products; price formation for organic products; and regionalisation versus internationalisation of production and consumption.

课程都是为了：分析消费者对产品质量的看法；的理论和模型来分析在制定市场营销战略的看法消费行为，知识和洞察力之间的政府政策和消费行为的相互关系；的认证和商标战略发展有机产品；理解和设计的体制环境有利于销售链协定；米加工和物流 arketing有机产品，有机产品的价格形成和区域化与生产和消费的国际化。

The park reintroduces vanishing wildlife habitat, provides multiple recreation opportunities while mediating between campus and an adjacent neighborhood, serves as a memorable entrance for visitors arriving at the University, and functions as a demonstration landscape and Virginia-native ecobotanic garden for students and faculty.

公园将消失的野生动植物栖息地再次引入，同时提供了多种娱乐休憩机会，调整了学院和周边景观之间的相互关系；是大学入口处一个令游客难忘的景点，同时也是一处职能性的示范景观，是为学生和教职员而设的佛吉尼亚当地生态植物花园。

Table 2 shows the internal consistency reliabilities and correlations among constructs based on PLS analysis.

表2显示了内部一致性信度和相互关系，建构基于pls 分析。

Background During the tumor angiogenesis and haematogenous metastasis, there exist complicated interactions between tumor cell and vascular endothelial cell. They interact and make joint efforts to contribute to establish the tumor vascular network and induce tumor invasion and metastasis.

研究背景：在肿瘤的血管系统建立和血行转移中，肿瘤细胞与血管内皮细胞之间存在复杂的相互关系，他们相互作用以促使肿瘤内血管网的出现和肿瘤的侵袭转移。

Thereciprocity is: The order form on time the execution is depends on thereasonable stock to dispose guaranteed; The reasonable stockdisposition is depends on produces guaranteed; The production isdepends on the manufacture safeguard link to guarantee.

相互关系为：订单按时执行是靠合理的库存配置来保证；合理的库存配置是靠生产来保证；生产是靠制造保障环节来保证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。